PUTTY in Slovak translation

Examples of using Putty in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Overlapping after drying putty is necessary to fill the earth layer,

Prekrývajúce sa po vysušení tmel je nutné vyplniť vrstva zeminy,

Provides connection using the PuTTY console, allows you to manage any processes within the Subversion server,

Poskytuje pripojenie pomocou konzoly PuTTY, umožňuje spravovať všetky procesy v rámci servera Subversion,

Small cracks can be filled with putty mixture(adhesive putty- in dry areas,

Malé praskliny môžu byť plnené zmesou tmel(lepiaci tmel- v suchých oblastiach,

PuTTY emulation program is considered to be more simple and secure in comparison

Program emulačného programu PuTTY sa považuje za jednoduchší a bezpečnejší v porovnaní so štandardným programom Telnet,

Priming and putty mixes are recommended to be used from one manufacturer, thereby ensuring complete compatibility of the layers for painting.

Podkladové a tmelové zmesi sa odporúčajú používať od jedného výrobcu, čím sa zabezpečí úplná kompatibilita vrstiev pre lakovanie.

For the finishing of ceilings use traditional paint and putty, more complex plastic

Na dokončenie stropov používajte tradičnú farbu a tmel, zložitejšiu plastovú

Then, we choose waterproofing and putty mixes, with which we prepare the foundation walls for installation.

Potom si vyberáme hydroizolačné a tmelové zmesi, s ktorými pripravujeme základy pre inštaláciu.

so the polymer putty can be used to treat problem areas of the walls

takže polymérový tmel môže byť použitý na liečbu problémových oblastí stien

paint and putty yourself.

vymaľovať a tmeliť sami.

TT and KR putty, technical characteristics

TT a KR tmel, technické vlastnosti

On the ceiling surface is applied a layer of putty, armiruya joints sheets of drywall fiberglass tape, and then grind.

Na povrchu stropu je nanesená vrstva tmelu, armiruya kĺbov listov sadrokartónové dosky zo sklených vlákien pásky, a potom brúsiť.

Acrylic putty can be used to perform the alignment surfaces, and also be used for finishing putty before painting the walls.

Akryl tmel možno použiť na vykonanie zarovnanie plôch, a tiež byť použité pre dokončovacie tmel pred maľovanie stien.

quartz chips with special putty, add slaked lime

kremenné čipy so špeciálnym tmelom, pridávať hasené vápno

This work is dirty and the dust from the putty mixes very quickly around the perimeter of the apartment

Táto práca je špinavá a prach z tmelu sa veľmi rýchlo mieša okolo obvodu apartmánu

Therapeutic Putty and also Finger Strengtheners which help in strengthening the muscles around the wrist

Terapeutické Putty a tiež spevňujúce prst, ktoré pomáhajú v posilnenie svalov okolo zápästia

remove the old paint and putty.

odstrániť starý náter a tmel.

It is possible to work correctly when leveling putty on the wall, if you remove material from a wide inventory with a narrow tool.

Pri vyrovnávaní tmelu na stenu je možné pracovať správne, ak odstránite materiál zo širokého inventára s úzkym nástrojom.

This is how a fully prepared staircase treated with putty looks, polished(in several stages)

Týmto spôsobom je plne pripravené schodisko ošetrené tmelom vyzerané, leštené(vo viacerých štádiách)

Yes, semicircular beveled edge facilitates putty joints, can also be placed along the edges of the sheet reinforcement tape,

Áno, polkruhový skosenými hranami uľahčuje tmely škár, môže byť tiež umiestnená pozdĺž okrajov listov výstuže pásku,

I usually connect to my UNIX and Linux servers using Putty or Telnet, then I read the files using standard UNIX/Linux commands.

Zvyčajne sa pripájam k serverom UNIX a Linux pomocou Putty alebo Telnetu, potom som ich prečítal pomocou štandardných príkazov UNIX/ Linux.