QUESTIONS FROM THE AUDIENCE in Slovak translation

• otázky z publika
• otázky divákov
• otázkam z publika

Examples of using Questions from the audience in English and their translations into Slovak

It's time now for questions from the audience.
Potom prišiel čas na otázky publika.

There were also wonderful questions from the audience.
Prekvapivo dobré boli aj otázky od publika.

Now it was time for questions from the audience.
Potom prišiel čas na otázky publika.

The Dalai Lama also answered questions from the audience.
Dalajláma odpovedal aj na otázky ľudí.

The second part is reserved for questions from the audience, followed by an informal discussion.
Druhá časť je vyhradená pre otázky z publika, po ktorých nasleduje neformálna debata.

This is also possible the other way around with the simultaneous interpreters translating questions from the audience into the presenter's language.
To je tiež možné naopak: simultánny tlmočník bude prekladať všetky otázky z publika na preferovaný jazyk.

The moderated discussion and questions from the audience were preceded by screening of an episode from the documentary series Europe
Moderovanej diskusii so zahraničnými hosťami a otázkam z publika predchádzala projekcia časti dokumentárnej série Európa

The moderated discussion with guests from abroad and questions from the audience were preceded by screening of an episode from the documentary series VICE News- Europe or Die.
Moderovanej diskusii so zahraničnými hosťami a otázkam z publika predchádzala projekcia časti dokumentárnej série Európa alebo smrť(Europe or Die) z produkcie VICE News.

AskGaryVee is the show where he answers questions from the audience about marketing, social media, entrepreneurship, and everything in between.
AskGaryVee Show- tu odpovedá divákom na otázky ohľadom marketingu, sociálnych médií a podnikania.

The best headline for any material in your blog is one that immediately indicates questions from the audience and makes it clear that they will be answered in the text.
Najlepší titulok pre akýkoľvek materiál vo vašom blogu je ten, ktorý okamžite indikuje otázky od divákov a objasňuje, že budú zodpovedané v texte.

so I would love to get some questions from the audience here.
chcel by som sa teda dostať k otázkam publika.

Try to ensure that questions from the audience will be heard on the video,
Snažte sa teda zabezpečiť, aby sa diváci na videu dozvedeli otázky z publika, a to buď prostredníctvom hostesiek, ktoré používajú prenosný mikrofón,

be treated appropriately,” he said in response to questions from the audience.
zaobchádzať s nimi primerane,“ povedal v odpovedi na otázky divákov.

At the end of the meeting, there were also questions from the audience, when the participants clarified the newly acquired knowledge
Na záver stretnutia došlo aj na otázky z publika, kedy si účastníci ujasnili novonadobudnuté poznatky a znovu sa uistili,

take care of organizing regular online broadcasts when you can immediately answer all questions from the audience.
otázky zákazníkov každú hodinu, postarajte sa o organizovanie pravidelných online vysielaní, keď môžete okamžite odpovedať na všetky otázky publika.

watched in awe as they fielded questions from the audience, treating the book like a tarot deck.
úctivo som sledoval, ako sa diváci pýtali na otázky a zaobchádzali s knihou ako s tarotovou palubou.

There's another question from the audience, please.
Máme tu dalšie otázky z publika, nech sa páči.

We have a question from the audience, please.
Máme tu dalšie otázky z publika, nech sa páči.

Now, let's take a question from the audience.
Teraz si vypočujeme otázky z obecenstva.

I will answer this question from the audience.
Odpoviem na túto mladíkovu otázku.