QUESTIONS FROM THE AUDIENCE in Hebrew translation

• על שאלות מהקהל
• שאלות מהקהל
• לשאלות ה מאזינים

Examples of using Questions from the audience in English and their translations into Hebrew

Without long, well-meaning speeches, focusing on questions from the audience.
בלי נאומים ארוכים ומתוסרטים, תוך התמקדות בשאלות מהקהל.

The Director will present his film and answer questions from the audience.
הבמאי יציג כל אחד מסרטיו ויענה לשאלות הקהל.

After the film, the directors answered questions from the audience.
בתום הסרט, ענה הבמאי לשאלות הקהל.

At the end of the discussion, we answered questions from the audience.
בסוף הדיון פנינו לענות על שאלות הקהל.

The 1½-hour event will includes questions from the audience.
אחרי שלושת רבעי שעה, מתחילות גם השאלות מהקהל.

Of course, he will also answer questions from the audience.
כמו כן, הוא גם יענה לשאלות מהקהל.

The remainder part of the conference was dedicated to questions from the audience.
חלקו השני של המפגש הוקדש לשאלות מן הקהל.

The second part of the event was dedicated to questions from the audience.
חלקו השני של המפגש הוקדש לשאלות מן הקהל.

The second half of the show was devoted to questions from the audience.
חלקו השני של המפגש הוקדש לשאלות מן הקהל.

In conclusion, she will take questions from the audience.
בסיום, היא תענה על שאלות הקהל.

We're going to have a blizzard of questions from the audience here, and maybe from Facebook as well,
אנחנו עומדים לקבל סופה של שאלות מהקהל כאן ואולי גם מפייסבוק,

He took some questions from the audience and somebody asked him if he thought the court was going to overturn the ACA.
הוא אסף כמה שאלות מהצופים ומישהו שאל אותו אם בית המשפט יהפוך את הפסיקה בנושא"חוק הגנת החולה".

as well as answer questions from the audience.
כמו גם לענות על שאלות שהקהל מעלה.

After the film was screened the film's director came onto the stage and answered questions from the audience.
לאחר הסרט עלה לבמה הבמאי יליד פלורידה וענה לשאלות הקהל.

including time for questions from the audience.
כולל זמן לשאלות מהקהל.

At the end of the lecture they gave last week at HIT-Holon Institute of Technology, Boaz Cohen and Sayaka Yamamoto left time for questions from the audience.
בסיום ההרצאה שנשאו בעז כהן וסאיאקה יאמאמוטו במכון הטכנולוגי בחולון בשבוע שעבר הם השאירו זמן לשאלות מן הקהל.

In March, after she had fielded questions from the audience(and reclaimed her coat), she told me,“No
במרץ, השנה, לאחר שענתה לשאלות מהקהל(ולקחה ממני את המעיל בחזרה),

recommends taking the questions from the audience before delivering your last final parting thoughts.
ממליץ לקחת את השאלות מהקהל לפני אספקת האחרונה שלך סופי פרידה מחשבות.

six minutes to debate… three minutes for conclusions… and five minutes for questions from the audience.
שלוש דקות למסקנות וחמש דקות עבור שאלות הקהל.

More questions from the audience.
שאלות נוספת מהקהל.