RANDOMISED TO RECEIVE in Slovak translation

• randomizovaní
• randomizovaných

Examples of using Randomised to receive in English and their translations into Slovak

cohort 1 patients were randomised to receive either vedolizumab 300 mg
pacienti skupiny 1 boli randomizovaní dvojitým zaslepením na liečbu

390 TNF-antagonist naïve patients were randomised to receive either placebo at Weeks 0
minulosti neliečených antagonistami TNF(naivných), ktorí boli randomizovaní do skupín, v ktorých im bolo podávané

Patients were randomised to receive either placebo(n= 37), or the recommended dose of ustekinumab(see section 4.2;
Pacienti boli randomizovaní buď na placebo(n= 37) alebo na odporúčanú dávku ustekinumabu(pozri časť 4.2; n= 36)

then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily
potom boli randomizovaní buď na užívanie Viramunu 200 mg s okamžitým uvoľňovaním dvakrát denne

double-blind clinical trial in which 38,546 subjects were randomised to receive a single dose of either ZOSTAVAX
dvojito zaslepené klinické skúšanie, v ktorom bolo 38 546 osôb randomizovaných do skupín dostávajúcich buď jednorazovú dávku ZOSTAVAXU

Patients with proteinuria and a serum creatinine of 1.3- 3.0 mg/ dl were randomised to receive Losartan 50 mg once a day,
Pacienti s proteinúriou a kreatinínom v sére 1, 3- 3, 0 mg/ dl boli randomizovaní do skupín, v ktorých dostávali losartan 50 mg jedenkrát denne,

patients that were stable on epoetin alfa were randomised to receive either darbepoetin alfa administered once weekly(subcutaneously
boli stabilizovaní epoetínom alfa, boli randomizovaní buď na používanie darbepoetínu alfa podávaného jedenkrát týždenne(subkutánne

Patients were randomised to receive placebo, Simponi 50 mg,
Pacienti boli randomizovaní a dostávali placebo, Simponi 50 mg

Safety was assessed for patients who were randomised to receive pemetrexed(N= 800).
Bezpečnosť sa hodnotila u pacientov, ktorí boli randomizovaní na liečbu pemetrexedom(n= 800).

Patients were randomised to receive one of three neoadjuvant regimens prior to surgery as follows.
Pacienti boli randomizovaní na podávanie jedného z troch nasledujúcich neoadjuvantných režimov pred operáciou.

Patients were randomised to receive one of the following neoadjuvant regimens for 4 cycles prior to surgery.
Pacienti boli randomizovaní na podávanie jedného z nasledujúcich neoadjuvantných režimov počas 4 cyklov pred operáciou.

Patients were randomised to receive one of the following neoadjuvant regimens for 4 cycles prior to surgery.
Pacienti boli randomizovaní na podávanie jedného z nasledujúcich neoadjuvantných režimov počas.

Patients were randomised to receive Simponi 50 mg,
Pacienti boli randomizovaní na užívanie Simponi 50 mg,

A total of 573 patients were randomised to receive either TMZ+ RT(n=287)
Celkovo 573 pacientov bolo randomizovaných tak, aby dostávali buď TMZ+ RT(n=287),

At study entry patients were randomised to receive twice-daily doses of either 0.6 mg
Pri zaradení do klinického skúšania boli pacienti randomizovaní na podávanie dávok buď 0,6 mg,

A total of 573 patients were randomised to receive either TMZ+ RT(n=287) or RT alone(n=286).
Celkovo 573 randomizovaných pacientov dostávalo buď TMZ+ RT(n= 287) alebo samotnú RT(n= 286).

Patients(n=356) were randomised to receive 25 mg/kg/day from the start of conditioning or were randomised to receive no prophylaxis.
Pacienti(n=356) boli randomizovaní na užívanie lieku v dávke 25 mg/kg/deň od začiatku kondicionovania alebo neužívali liek na profylaxiu.

Patients were randomised to receive placebo+ MTX,
Pacienti boli randomizovaní tak, aby dostávali placebo+ MTX,

one active-comparator study in 448 patients randomised to receive Quinsair 240 mg twice daily.
v jednej štúdii s aktívnym komparátorom u 448 pacientov randomizovaných na užívanie Quinsairu 240 mg dvakrát denne.

In the non-inferiority study, V59P6, immunogenicity was assessed among adolescents aged 11-17 years who had been randomised to receive either Menveo or ACWY-PS.
V štúdii non-inferiority V59P6 bola posudzovaná imunogenita medzi dospievajúcimi vo veku 11- 17 rokov, ktorí boli randomizovaní na podanie očkovacej látky Menveo alebo ACWY-PS.