RE-USE OF in Slovak translation

• opakované použitie
• opätovné použitie
• opakované používanie
• opätovné využitie
• opätovné využívanie
• opätovné používanie
• opakované využívanie
• opakovaného použitia
• opakovanom použití
• opätovného použitia
• opakovaného používania
• opätovného používania
• opakovanom používaní
• opätovným využitím
• opätovného využívania

Examples of using Re-use of in English and their translations into Slovak

The re-use of documents shall be open to all potential users in the market,
Opakované použitie dokumentov je otvorené pre všetkých potenciálnych používateľov aj vtedy, keď jeden alebo niekoľko používateľov už

Commercial re-use of PSI has been allowed,
Bolo umožnené komerčné opakované používanie informácií verejného sektora,

Faster re-use of battery packs thanks to Airstream technology(cooling function for faster availability) and significantly increased charging capacity.
Rýchlejšie opätovné použitie akumulátorov vďaka technológii AIRSTREAM(funkcia chladenia pre rýchlejšie nabíjanie) avýrazně väčšiemu nabíjaciemu výkonu.

The regeneration and the re-use of brownfield sites is promoted by EU Structural Measures in order to protect human health
Regenerácia a opätovné využívanie brownfieldov sa podporujú zo štrukturálnych opatrení EÚ s cieľom chrániť zdravie ľudí

The implementation of the PSI Directive should continue to be supported by activities that maximise the re-use of PSI in Europe
Implementáciu smernice PSI by naďalej mali podporovať aktivity maximalizujúce opakované používanie PSI v Európe

The re-use of these information resources has been partly harmonised5,
Opätovné využitie týchto zdrojov informácií sa čiastočne harmonizovalo5, ale okrem toho sa verejným orgánom

installing rain-water collectors or re-use of recycled water.
inštalácia zberačov dažďovej vody alebo opätovné použitie recyklovanej vody.

The Commission shall monitor periodically the implementation and re-use of interoperability solutions across the Union, as part of the rolling work programme established pursuant to Article 7.
Komisia pravidelne monitoruje vykonávanie a opätovné používanie riešení interoperability v celej Únii v rámci priebežného pracovného programu stanoveného podľa článku 7.

Member States shall ensure in the same way that re-use of documents and information of public undertakings does not lead to distortion of fair competition.
Členské štáty rovnako zabezpečia, aby opakované použitie dokumentov a informácií verejných podnikov neviedlo k narušeniu spravodlivej hospodárskej súťaže.

Rebonding is the re-use of hair lengthening strands,
Je opätovné využitie pramienkov na predlžovanie vlasov,

Recycling and re-use of waste are economically attractive options for public
Recyklácia a opätovné využívanie odpadu sú pre verejných aj súkromných činiteľov hospodársky

provides extended coverage, while allowing the re-use of the LTE installed base.
poskytuje širšie pokrytie a umožňuje opätovné použitie inštalovanej základni LTE.

Products with an FSC Recycled label support re-use of forest resources
Produkty označené štítkom FSC recyklovaný podporujú opakované využívanie lesných zdrojov

Subsequent re-use of this site shall be deemed an agreement to any previously revised terms,
Následné opätovné používanie tejto lokality sa bude považovať za súhlas s akýmikoľvek predtým upravenými podmienkami,

The re-use of documents shall not be subject to conditions,
Opakované použitie dokumentov nepodlieha podmienkam, pokiaľ takéto podmienky nie sú objektívne,

In its Communication from 2009, the European Commission notes that the re-use of public sector information has an estimated worth of EUR 27 billion.
V oznámení z roku 2009 Európska komisia poznamenáva, že opätovné využitie informácií o verejnom sektore má hodnotu 27 miliárd EUR.

The intention is to limit the exceptions that allow public bodies to charge more for the re-use of their data than the marginal costs of dissemination.
Novými predpismi sa okrem toho obmedzia výnimky, ktoré verejným orgánom umožňujú spoplatňovať opakované používanie ich údajov sumou prekračujúcou marginálne náklady na poskytovanie týchto údajov.

the Commission reached an agreement on a revised directive that will facilitate the availability and re-use of public sector data.
Komisia dosiahli politickú dohodu o revidovanej smernici, ktorá uľahčí dostupnosť a opätovné použitie údajov verejného sektora.

This label is used to indicate products that support the re-use of forest resources
Produkty označené štítkom FSC recyklovaný podporujú opakované využívanie lesných zdrojov

their assembly on a sea-basin level and re-use of assembled data currently requires the consent of all data owners concerned.
ich zhromažďovanie na úrovni úmoria a opakované používanie zhromaždených údajov vyžadujú súhlas všetkých zainteresovaných vlastníkov údajov.