RECEIVING ALL in Slovak translation

• obdržaní všetkých
• získaní všetkých
• dostáva všetky
• prijímať všetky
• dostane všetky
• prijatí všetkých
• doručení všetkých
• získať všetky
• prijímanie všetkých
• príjem všetkých

Examples of using Receiving all in English and their translations into Slovak

Without asking for it, you start receiving all kinds of news,
Bez žiadosti začnete dostávať všetky typy informácií,

By clicking on Accept& Continue you agree with receiving all cookies on this website. See privacy policy.
Kliknutím na tlačidlo„Prijať a pokračovať” súhlasíte s prijímaním všetkých súborov cookies na tejto webovej stránke. Zásady ochrany osobných údajov.

The disciple is the one who lives the Christian life in all its fullness, receiving all God has for him.
Učeník je ten, ktorý žije kresťanský život v celej jeho plnosti, prijímajúc všetko, čo má preňho Boh pripravené.

starts their activities before receiving all the necessary registrations.
rozbehne svoje aktivity ešte predtým, ako získa všetky potrebné registrácie.

When receiving all the results of the study, it is possible to choose a more effective treatment tactic.
Po obdržaní všetkých výsledkov štúdie môže zvoliť účinnejšej stratégie liečby.

(l)‘receiving institution' means an institution receiving all or a part of a pension scheme from an institution in another Member State;
Prijímajúca inštitúcia“ znamená inštitúciu, ktorá prijíma celý dôchodkový plán alebo jeho časť od inštitúcie v inom členskom štáte;

living in a spacious dwelling with all the necessary accessories, receiving all the nutrients it needs,
žije v priestrannom obydlí so všetkým potrebným príslušenstvom a dostáva všetky živiny, ktoré potrebuje,

Upon receiving all of the above required information, Visa will initiate an action to identify the Merchant's Acquirer(Acquiring Bank), forward the IP
Po prijatí všetkých uvedených požadovaných informácií spoločnosť Visa podnikne kroky na identifikáciu prijímajúcej banky obchodníka(prijímajúca banka),

(b) a sponsor responsible for being a contact point for receiving all questions from subjects,
Zadávateľa zodpovedného za vykonávanie funkcie kontaktného miesta pre príjem všetkých otázok od účastníkov,

Therefore if we can concentrate the mind while walking and receiving all these sensory stimuli,
Ak teda dokážeme sústrediť myseľ na proces chôdze a prijímania všetkých týchto zmyslových informácií,

there would be nothing preventing her from receiving all of the covenant blessings promised in His Word.
Jeho Slovu, nič nezabráni tomu, aby prijímala všetko požehnanie zasľúbené v Slove.

The Commission shall publish a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures
Komisia uverejní prvú hodnotiacu správu o realizácii tejto smernice v priebehu dvoch rokov od obdržania všetkých programov opatrení,

It is essentially the control centre receiving all the sensory information from throughout the body that it can then decode to activate the relevant responses- approach,
V podstate je riadiacim centrom prijímané všetky senzorické informácie z celého tela, ktoré môžu potom dekódovať, aby aktivovali príslušné reakcie- prístup,

It is appropriate that the Commission should present a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures
Je vhodné, aby Komisia mohla predložiť prvú hodnotiacu správu o realizácii tejto smernice v priebehu dvoch rokov od obdržania všetkých programov opatrení,

Upon receiving all relevant information in accordance with Article 24(2), the EPPO shall take its decision on
Európska prokuratúra čo najskôr po prijatí všetkých relevantných informácií v súlade s článkom 24 ods. 2 prijme rozhodnutie,

for mortals are not capable of receiving all the light.
smrteľníci nie sú schopní prijať všetko svetlo.

inviting, and receiving all those who come to visit Thee,
pozývaš a prijímaš každého kto Ťa príde navštíviť,

the CHMP noted that as there was no increased mortality in patients receiving all three medicines, and therefore there should be no concerns regarding the triple combination.
výbor CHMP poznamenal, že vzhľadom na to, že v prípade pacientov užívajúcich všetky tri lieky sa nezvýšila mortalita, nemali by byť žiadne výhrady týkajúce sa tejto trojkombinácie.

Who was receiving all offerings?
Kto všetko dostal pozvánky?

Is the Commission receiving all the necessary information?
Dostáva Komisia všetky potrebné informácie?