REGARDLESS OF THE METHOD in Slovak translation

• bez ohľadu na spôsob
• bez ohľadu na metódu

Examples of using Regardless of the method in English and their translations into Slovak

right to limit the available methods of payment, as well as require the issue of a prepayment in full or in part, regardless of the method of payment selected by the Customer
má predávajúci právo obmedziť dostupné spôsoby platby vrátane požadovania predčasného splatenia platby vcelku alebo čiastočne, bez ohľadu na spôsob platby vybraný zákazníkom

informational materials regardless of the method of their presentation or publication
technické materiály, bez ohľadu na spôsob zobrazenia, zverejnenia,

if with their interference the Customer endangers the functioning of the Website, regardless of the method and technique of unauthorized interference.
Zákazník svojím zásahom ohrozuje fungovanie Webovej stránky, bez ohľadu na spôsob a techniku neoprávneného zásahu.

Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality
Bez ohľadu na spôsob použitia prostriedkov Komisia nesie konečnú zodpovednosť za zákonnosť

other malicious software remains prohibited under EC law, regardless of the method used for its delivery
iného škodlivého softvéru bolo aj naďalej zakázané podľa právneho poriadku ES bez ohľadu na metódu použitú na jeho dodanie

Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality
Bez ohľadu na spôsob plnenia rozpočtu Komisia nesie konečnú zodpovednosť za zákonnosť

Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality
Bez ohľadu na spôsob plnenia rozpočtu Komisia nesie konečnú zodpovednosť za zákonnosť

Stretch ceilings of cold installation- regardless of the methods of fastening the decorative cloth by the cold installation method, all fabric constructions are performed.
Stretch stropy chladiaceho zariadenia- bez ohľadu na spôsob upevnenia dekoratívneho tkaniny metódou studenej inštalácie sa vykonávajú všetky konštrukcie tkanín.

or the middle- regardless of the methods you use and how you read this Dafa- it is all connected
zozadu alebo zo stredu- bez ohľadu na metódu, ktorú použijete a ako čítate tento Dafa- celé je to prepojené

historians wouldn't be able to figure out which periods the materials on this Earth are from, regardless of the methods they use.
historici by neboli schopní zistiť z ktorých období sú materiály tejto Zeme, bez ohľadu na to aké metódy by použili.

Regardless of the method chosen, you must.
Bez ohľadu na zvolenú metódu musíte.

Regardless of the method chosen, several requirements must be observed.
Bez ohľadu na zvolenú metódu musí byť dodržaných niekoľko požiadaviek.

This Policy applies regardless of the method of collection or processing.
Tieto zásady sa uplatňujú bez ohľadu na spôsob zbierania alebo spracovávania údajov.

All death by suicide is tragic, regardless of the method.
Každá smrť je tragická bez ohľadu na jej priebeh.

Regardless of the method chosen, you first need to get healthy seedlings.
Bez ohľadu na zvolenú metódu musíte najprv dostať zdravé sadenice.

Formaldehyde is highly toxic to humans, regardless of the method of intake.
Formaldehyd je pre ľudí vysoko toxický, nezávisle od spôsobu vystavenia.

Regardless of the method used, the cookies will not collect any personally identifiable information.
Bez ohľadu na spôsob použitia však súbory cookie nebudú zhromažďovať osobne identifikovateľné informácie.

Regardless of the method that you use, you have many configuration options available to you.
Bez ohľadu na použitú metódu máte k dispozícii mnohé možnosti konfigurácie.

Regardless of the method of planting, seed treatment
Bez ohľadu na spôsob výsadby sa vykonáva ošetrenie semien

Regardless of the method chosen, the grain must be germinated around the last days of April.
Bez ohľadu na zvolenú metódu musí byť zrno vyklíčené v posledných aprílových dňoch.