REGARDLESS OF THE METHOD in Hungarian translation

• a módszertől függetlenül
• függetlenül attól hogy az eljárás
• módjától függetlenül

Examples of using Regardless of the method in English and their translations into Hungarian

UWG is often ranked as one of the most affordable accredited university of its kind, regardless of the method of delivery chosen.
Pénzt megtakarítani UWG t gyakran a legkedvezőbb akkreditált egyetemek közé sorolják, függetlenül a választott módszertől.

Via Norton Security with Backup you can ensure maximum Web security, regardless of the method of connection to the Internet.
A Norton Security biztonsági másolat, akkor maximális a webes biztonságot, függetlenül attól, hogy a módszer az internetkapcsolat.

In this case, it must be taken into account that regardless of the method of withdrawal, the commission will be withdrawn.
Ebben az esetben figyelembe kell venni, hogy az elállási módtól függetlenül a jutalékot visszavonják.

To ensure effective treatment and a normal recovery process, regardless of the method chosen, a person needs to completely stop using any alcoholic beverages,
A hatékony kezelés és a normális gyógyulási folyamat biztosítása érdekében, a választott módszerektől függetlenül, egy személynek teljesen le kell állnia az alkoholtartalmú italok használatának,

Regardless of the method chosen by the woman,
Függetlenül attól, hogy a módszer által választott nő,

In line with this, use of"spyware" and other malicious software is prohibited, regardless of the method used for its installation on a user's equipment;
A fentiekkel összhangban- a felhasználó berendezésére való telepítés módszerétől függetlenül- tilos mindenfajta„kémprogram”

Regardless of the method of purchase when you buy anabolic steroids online the most common means of the total purchase ends up going through a wire transfer through such outlets as Western Union or MoneyGram.
Függetlenül attól, hogy a módszer a vásárlás ha veszel anabolikus szteroidok online a legáltalánosabb módja a teljes beszerzési végül megy keresztül a banki átutalással keresztül olyan óriásokat is, mint a Western Union vagy a MoneyGram.

Regardless of the method, it is very important to proper recovery after the surgery,
Függetlenül attól, hogy a módszer nagyon fontos a megfelelő helyreállítási a műtét után,

Still, regardless of the method used or whether the upgrade is performed by a regular
Mindazonáltal az alkalmazott módszertől függetlenül, vagy hogy a frissítést rendszeres

Important: Regardless of the method of sound insulation floor structure,
Fontos, hogy: Függetlenül attól, hogy a módszer a hangszigetelés padlószerkezet, lábazatok rögzíthető

Still, regardless of the method used or whether the upgrade is performed by a regular
Mindazonáltal függetlenül az alkalmazott módszertől, vagy hogy a frissítést rendszeres

Regardless of the method of purchase when you buy anabolic steroids online the most common means of the total purchase ends up going through a wire transfer through such outlets as Western Union or MoneyGram.
Függetlenül attól, hogy a módszer a vásárlás, ha vásárolni anabolikus szteroidok on-line a leggyakoribb formája a beszerzés teljes végül megy keresztül átutalással keresztül ezeknek a piacoknak a Western Union vagy a MoneyGram.

movement of life force up the djed, regardless of the method used, is part of the ascension process.
az életerő minden elmozdulása a Dzsedben felfelé, függetlenül az alkalmazott módszertől, része a felemelkedési folyamatnak.

traditional media, those with a wider scope, or those using more advanced technology, regardless of the method of dissemination or transmission employed.
nagyobb alkalmazási területtel vagy fejlettebb technológiával működő összes tömegkommunikációs eszközben a szórási vagy adási módszertől függetlenül.

in the communication and information activities concerning this new Treaty because, regardless of the method of ratification, we have a democratic obligation to engage with citizens by informing them,
az információs tevékenységekkel az új Szerződéssel kapcsolatban, mert, a ratifikáció módszerétől függetlenül demokratikus kötelességünk a polgárok bekapcsolása a tájékoztatásuk és meghallgatásuk által,

In case of doubling diagnosis, regardless of the methods of therapy, the patient needs to lead a healthy lifestyle.
A kettős diagnózis esetén a terápia módjától függetlenül a betegnek egészséges életmódot kell vezetnie.

the basic digestive processes, so it can be taken, regardless of the methods of eating.
emésztési folyamatoktól függetlenül jelentkezik, így az étkezés módjától függetlenül is el lehet végezni.

Regardless of the methods you will use for killing the bamboo plant,
Függetlenül attól a módszertől, amelyet a bambusz növények elpusztításához használ,

historians wouldn't be able to figure out which periods the materials on this Earth are from, regardless of the methods they use.
úgy ők nem kutathatnák ki, melyik korszakhoz tartozik az anyag ezen a földön, mindegy, milyen módszert használnak.

Regardless of the method you chose, just get started!
Végülis mindegy, hogy melyik módszert választjuk, csak kezdjük el!