REGULAR WEEKLY in Slovak translation

• pravidelný týždenný
• pravidelného týždenného
• pravidelné týždňové
• pravidelných každotýždenných
• pravidelné týždenné
• pravidelnom týždennom

Examples of using Regular weekly in English and their translations into Slovak

Whether it is a first date or a regular weekly‘date night' really spice it up by opting to do something fun
Či už je to prvý deň, alebo pravidelný týždenný"Date Night" naozaj korenia to tým, ktorí sa rozhodnú robiť niečo zábavného

One regular weekly rest period
Pravidelné týždenné odpočinky trvajúce najmenej 45 hodín

Drivers should be able to spend their regular weekly rest periods in a place which offers them adequate
Normotvorca teda chcel, aby vodiči mali možnosť čerpať svoje doby pravidelného týždenného odpočinku na mieste, ktoré poskytuje zodpovedajúce

A regular weekly rest period of minimum 45 hours
Pravidelné týždenné odpočinky trvajúce najmenej 45 hodín a jeden skrátený týždenný

The new rules confirm that the regular weekly rest period(at least 45 hours) must be spent outside the vehicle.
V nových pravidlách sa potvrdzuje, že pravidelný týždenný odpočinok(najmenej 45 hodín) sa musí stráviť mimo vozidla.

(ba) three regular weekly rest periods of at least 45 hours
Ba tri doby pravidelného týždenného odpočinku v trvaní najmenej 45 hodín a jednu dobu skráteného

To ensure adequate working conditions for drivers, the regular weekly rest must be spent outside the cabin.
S cieľom zabezpečiť primerané pracovné podmienky pre vodičov musí byť pravidelný týždenný odpočinok strávený mimo kabíny.

you will see both regular weekly tournaments and one-off specials.
a uvidíte, aké pravidelné týždenné turnaje a jednorazové špeciality ponúkame.

A regular weekly rest period A regular weekly rest is a period of rest of at least 45 hours' duration.
Doba pravidelného týždenného odpočinku“ je akákoľvek doba odpočinku trvajúca najmenej 45 hodín.

Tech podcasts for IT fans Appstories Technologies& iOS Regular weekly look on news from the world of applications.
Technologické podcasty pre IT fanúšikov Appstories Technológie& iOS Pravidelný týždenný pohľad na novinky zo sveta aplikácií.

A daily rest period may be extended to become a regular weekly rest period or a reduced weekly rest period.
Sa môže predĺžiť na dobu pravidelného týždenného alebo na dobu skráteného týždenného odpočinku.

In the road transport sector, drivers are not allowed to spend their regular weekly rest periods in their vehicles.
Vodiči nákladných automobilov nemôžu definitívne tráviť pravidelný týždenný odpočinok vo vozidlách.

(b) two regular weekly rest periods of at least 45 hours
(b) dve doby pravidelného týždenného odpočinku v trvaní najmenej 45 hodín a dve doby skráteného

Therefore, the rapporteur fully supports the idea to prohibit sleeping in the cabin during the regular weekly rest of 45 hours or more.
Spravodajca preto plne podporuje zámer zakázať spanie v kabíne počas pravidelného týždenného odpočinku v trvaní 45 hodín alebo viac.

Any rest period taken as compensation for a reduced weekly rest period shall immediately precede or follow a regular weekly rest period of at least 45 hours.”.
Každá doba odpočinku čerpaná ako náhrada za dobu skráteného týždenného odpočinku musí bezprostredne predchádzať alebo nasledovať po dobe pravidelného týždenného odpočinku trvajúcej najmenej 45 hodín.

(7) Any rest period taken as compensation for a reduced weekly rest period shall be attached to a regular weekly rest period of at least 45 hours.
(7) Každá doba odpočinku čerpaná ako náhrada za dobu skráteného týždenného odpočinku sa pripočíta k ďalšej dobe pravidelného týždenného odpočinku trvajúcej najmenej 45 hodín.

Training units at regular weekly intervals are focused on developing ice skating techniques
Tréningové jednotky v pravidelných týždňových intervaloch sú zamerané na rozvoj techniky korčuľovania

Regular weekly meetings with the client
Pravidelné každotýždenné stretnutia s klientom

Even on a regular weekly vacation, you can dislocate your leg,
Dokonca aj na pravidelnej týždennej dovolenke si môžete nohu vykĺbiť,

Regular weekly cover after you finish your first week at work(for temporary employees).
Systém pravidelných týždenných záloh už po prvom odpracovanom týždni(u dočasne pridelených zamestnancov).