Examples of using Regular weekly in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The derogation in paragraph 1 may be extended to regular weekly rests when the ferry journey is 12 hours or more in duration.
Odstopanje v odstavku 1 se lahko razširi na redne tedenske počitke, če je čas prevoza s trajektom 12 ur ali več.In the 2004-2009 period, regular weekly bird monitoring in the survey area was carried out with the aid of the territory mapping method(Bibby et al., 1992).
V letu 2012 smo izvajali redni tedenski monitoring ptic na popisnem območju z metodo kartiranja teritorijev(Bibby et al., 1992).C: You can do this in addition to the regular weekly meditation if you feel so guided.
C: Če se čutite tako vodeni, lahko to izvajate poleg redne tedenske meditacije.other behavioral disorders, regular weekly use is recommended.
ostalih vedenjskih motnjah se priporoča redna tedenska uporaba.A regular weekly rest period of minimum 45 hours
Redni tedenski čas počitka, ki traja najmanj 45 ur,we are strengthening contacts with Alexandria as well as improving regular weekly container connections.
s člani tamkajšnje pristaniške skupnosti krepimo stike, izboljšujejo pa se tudi redne tedenske kontejnerske povezave.One regular weekly rest period
En redni tedenski čas počitkaThe rhythm was dictated by trade links, regular weekly fairs, celebrations
Ritem so mu narekovali trgovske povezave, redni tedenski sejmi, praznovanjaTo ensure adequate working conditions for drivers, the regular weekly rest must be spent outside the cabin.
Zaradi zagotovitve ustreznih delovnih pogojev voznikov je treba redni tedenski počitek preživeti zunaj kabine.They run their own regular weekly radio show at MARŠ radio,
Na radiu MARŠ imajo svojo redno tedensko oddajo, v letu 2008 pa je Tadi TouchDrivers will not be permitted to spend their regular weekly rest in the cabin of the truck.
V Nemčiji je voznikom tovornjakov preživljanje rednega tedenskega počitka v voznikovi kabini prepovedano.Most job vacancies are published in regular weekly columns and supplements to the major Slovenian newspapers.
Večina prostih delovnih mest je objavljena v rednih tedenskih rubrikah in prilogah večjih slovenskih časopisov.Internet Week Slovenia shares news and events of the Slovenian start-up community through regular weekly messages and online social networks.
Internet Week Slovenija prek rednih tedenskih obvestil in spletnih družbenih omrežjih aktivno obvešča o dogajanju in novostih v slovenski startup skupnosti.Finnish state radio is besides radio Vatican probably the only radio station in the world with regular weekly news in Latin.
Finski državni radio je poleg Vatikana verjetno edina radijska postaja na svetu z rednimi tedenskimi poroèili v latinšèini.As of 25 May 2017, Germany has banned lorry drivers from spending their regular weekly rest in the cabin of their HGV.
Junij 2017 V Nemčiji je voznikom tovornjakov preživljanje rednega tedenskega počitka v voznikovi kabini prepovedano.which are held each week as part of the regular weekly worship services.
dvakrat mesečno potekajo v sklopu rednega tedenskega bogoslužja.which are held twice a month as part of the regular weekly worship services.
dvakrat mesečno potekajo v sklopu rednega tedenskega bogoslužja.Since January 2013 regular weekly water concentration practical for scaling events,
Od januarja 2013 redno enkrat na teden vodi praktične koncentracije za normiranje dogodkov,In 2005- 2008, she offered regular weekly vocal exercises to the actors of the Ljubljana City Theatre.
V letih 2005- 2008 je vodila redne vsakotedenske vaje za glas z igralci Mestnega gledališča ljubljanskega.a driver may take regular weekly rest periods
si voznik lahko vzame redni tedenski čas počitka
