AVERAGE WEEKLY in Slovenian translation

• povprečni tedenski
• povprečnega tedna
• povprečna mesečna
• povprečnega tedenskega
• povprečen tedenski
• povprečno tedensko

Examples of using Average weekly in English and their translations into Slovenian

because over the 4-month reference period he has to respect the average weekly working time of 48 hours.
tako spoštovati predpisani 48-urni povprečni tedenski delovni čas v 4-mesečnem referenčnem obdobju.

The average weekly steady state concentrations following SC administration of 30 mg
Povprečna tedenska koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja po subkutani uporabi 30 mg

Average weekly increases in haemoglobin were 0.73
Povprečna tedenska zvišanja hemoglobina so bila 0,73

required to maintain haemoglobin; no difference was observed between the average weekly dose administered via the intravenous
so Aranesp dobivali v evropskih kliničnih študijah; med povprečnim tedenskim odmerkom, uporabljenim intravensko

who now contributed their own entrepreneurial ideas, selling ready-made ladies' coats at the cost of a worker's average weekly wage.
August predala svoje podjetje naslednji generaciji, ki je prispevala svoje podjetniške ideje s prodajo ženskih plaščev za ceno povprečne tedenske delavske plače.

required to maintain haemoglobin; no difference was observed between the average weekly dose administered via the intravenous
so Nespo dobivali v evropskih kliničnih študijah; med povprečnim tedenskim odmerkom, uporabljenim intravensko

The difference between treatment groups in the average weekly frequency of≥3 SCBMs per week was not statistically significant over Weeks 1-12 which is inconsistent with the 5 other multicentre,
Razlika med zdravljenima skupinama v povprečni tedenski frekvenci treh ali več spontanih popolnih odvajanj blata od 1. do 12. tedna ni bila statistično značilna, kar ni skladno s 5 drugimi multicentričnimi,

how to review the individual opt-out from the 48-hour limit to average weekly working time.
kako obravnavati individualno odstopanje od omejitve 48 ur na povprečen tedenski delovni čas.

The proportion of patients with an average weekly frequency of≥3 Spontaneous Complete Bowel Movements(SCBMs) per week(ie, responders) over the 24-week double-blind treatment phase was not statistically different(p=0.367)
V deležu bolnikov s povprečno tedensko frekvenco treh ali več spontanih popolnih odvajanj blata(SCBM- Spontaneous Complete Bowel Movement)(tj. odzivnih bolnikov) v 24-tedenski dvojno slepi fazi zdravljenja

The proportion of patients with an average weekly frequency of≥3 Spontaneous Complete Bowel Movements(SCBMs) per week(ie, responders) over the 24-week double-blind treatment phase was not statistically different(p=0.367)
V deležu bolnikov s povprečno tedensko frekvenco treh ali več spontanih popolnih odvajanj blata(SCBM- Spontaneous Complete Bowel Movement)(tj. odzivnih bolnikov) v 24-tedenski dvojno slepi fazi zdravljenja

an amount equal to the average weekly wage in that year of employed persons shall,
se znesek, enak povprečni tedenski plači v navedenem letu za zaposlene osebe,

use of the opt-out, such as an extension of the reference period for averaging weekly working time.
je podaljšanje referenčnega obdobja za izračun povprečnega tedenskega delovnega časa.

Average weekly pay each week.
Povprečna bruto plača na teden.

Average weekly orders have doubled.
Tedenski odmerek se podvoji.

A 48-hour limit on average weekly working time.
Urne omejitve povprečnega tedenskega delovnega.

A budget of your average weekly expenses.
V povprečju šestkratnik naših povprečnih mesečnih izdatkov.

The 48 hour limit on average weekly working time.
Urne omejitve povprečnega tedenskega delovnega.

Average weekly working hours in the EU are below the 48-hour limit and falling.
Povprečno število tedenskih delovnih ur v EU je pod mejo 48 ur in upada.

Or 90 per cent of your average weekly earnings(whichever is lower) for the next 33 weeks.
Po tem je 139,58 funtov ali 90 odstotkov vašega povprečnega tedenskega zaslužka- kar je nižji znesek- v naslednjih 33 tednih.

This is either £139.58 or 90 percent of your average weekly earnings for 33 weeks- whichever is lower.
Po tem je 139,58 funtov ali 90 odstotkov vašega povprečnega tedenskega zaslužka- kar je nižji znesek- v naslednjih 33 tednih.