The act also provides for wage replacement at the injured worker's average weekly wage.
La ley también prevé el reemplazo del salario al salario semanal promedio del trabajador lesionado.
In 1996, average weekly earnings in the Territory were £231.88,
En 1996 el sueldo medio semanal en el Territorio era de 231,88 libras,
In 1995, average weekly earnings in the Territory amounted to £233.32,
El ingreso medio semanal en el Territorio era de 233,32 libras en 1995
The ratio of female to male average weekly ordinary time earnings for a full-time adult was 83.2 per cent in 1992.
La proporción de los ingresos semanales medios de las mujeres con respecto a los de los hombres en el caso de los adultos que trabajaban a jornada completa había sido un 83,2% en 1992.
In 1996, average weekly earnings in the Territory were £231.88,
En 1996, el sueldo medio semanal en el Territorio ascendía a 231,88 libras,
Those whose average weekly earnings are below the threshold for the payment of National Insurance contributions;
Las personas cuyos ingresos semanales medios están por debajo del umbral para el pago de cuotas al seguro nacional;
Average weekly earnings for 1996 were $351.387,
Los ingresos semanales promedio para 1996 fueron de 351,387 dólares,
In April 1998, average weekly earnings for full-time workers in the Territory were₤233.03.
En abril de 1998, el sueldo medio semanal de los trabajadores a tiempo completo era de 233,03 libras esterlinas.
In this case, the rate of pension will be abated by an amount equivalent to the difference between the average weekly earnings and the equivalent national minimum wage.
En ese caso, la cuantía de la pensión se reduce en el equivalente de la diferencia entre los ingresos semanales medios y el salario mínimo nacional equivalente.
In addition, average weekly salaries grew by 2.43% during 2011,
Adicionalmente, durante 2011 los salarios promedio semanales registraron un incremento del 2,43%,
Our casualties in Vietnam in a single week… have exceeded the average weekly rate of dead and wounded… in the Korean War.
Nuestras víctimas en Vietnam en una sola semana superaron el promedio semanal de muertos y heridos en la guerra con Corea.
After the transfer, the average weekly working hours must be at least 12 hours
Después de ella, el promedio semanal de horas de trabajo no debe ser inferior a 12 horas
Monthly or quarterly statistics on average weekly hours actually worked published in the Bulletin of Labour Statistics have the same limitations.
Las estadísticas mensuales o trimestrales sobre el promedio semanal de las horas efectivamente trabajadas que se publican en el presentan limitaciones similares.
The said Law also states that the average weekly working period of an employee may not surpass the regular weekly working period during a period of two months.
Dicha Ley prevé asimismo que el período de trabajo semanal medio de un empleado no sobrepasará el período de trabajo semanal normal durante dos meses.
In 1995, average weekly earnings in the Territory amounted to £233.32,
El ingreso promedio semanal en el Territorio era de 233,32 libras en 1995
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文