AVERAGE WEEKLY in French translation

Hourly wage rates for employees in the private sector were derived based on average weekly earnings from SEPH by size of business

Les taux de salaire horaire des employés du secteur privé se basent sur les gains hebdomadaires moyens de l'EERH par taille d'entreprise

purchase cost is based on the average weekly price of fancy to good calves from the Ontario Live Auction Report,

le coût d'achat est basé sur le prix hebdomadaire moyen des veaux de qualité supérieure et de qualité tiré de l'Ontario Live Auction Report,

The average weekly prices for the period ending January 15,

Les prix hebdomadaires moyens pour la période se terminant le 15 janvier,

To determine your average weekly earnings, your total earnings($3,600)

Pour obtenir votre rémunération hebdomadaire moyenne, votre rémunération totale($3,600.)

at the rate of 70 per cent of average weekly earnings in the last complete tax year before the year in which the claim is made,

à 70% du revenu hebdomadaire moyen perçu pendant le dernier exercice fiscal complet précédant l'année de présentation de la demande,

The average weekly prices for the period ending November 20,

Les prix hebdomadaires moyens pour la période se terminant le 20 novembre,

Regular benefit payments are equal to the average weekly benefits multiplied by the number of weeks paid,

Les prestations régulières correspondent au produit des prestations hebdomadaires moyennes et du nombre de semaines de prestations; ce dernier étant

In the Atlantic Provinces for example, the average weekly parental benefit is $292

Dans les provinces de l'Atlantique, par exemple, la prestation hebdomadaire moyenne est de 292$ ou 14 600$ par année,

For example, the average weekly cost of the NFB for a family of four in Edmonton is reported to have averaged $132.10 in 2002,

Par exemple, le coût hebdomadaire moyen du PPN pour une famille de quatre personnes à Edmonton avoisinait les 132,10$ en 2002, soit une augmentation de

The average weekly prices for the week of February 8,

Les prix hebdomadaires moyens pour la semaine du 8 février 2016,

While in the UK the average weekly working hours are still higher compared to industrial sectors,

Alors qu'au Royaume-Uni, l'horaire de travail hebdomadaire moyen est toujours supérieur à celui en vigueur dans les secteurs industriels, le temps de

only the expected change in average weekly benefits is used in forecasting fishing benefits.

seul le changement prévu des prestations hebdomadaires moyennes est utilisé pour prévoir les prestations de pêcheur.

in accordance with its policy of adjusting the wage based on Alberta's Average Weekly Earnings as calculated by Statistics Canada.

conformément à sa politique d'ajustement du salaire selon la rémunération hebdomadaire moyenne de la province, calculée par Statistique Canada.

The average weekly prices for the period ending October 9,

Les prix hebdomadaires moyens pour la période se terminant le 11 Septembre,

A survey of household income from November 1995 to 1996 showed the lowest 40 per cent of households to have an average weekly income of Pound222.75 in comparison with the overall average of Pound465.09 per week.

Une enquête sur le revenu des ménages portant sur la période allant de novembre 1995 à 1996 a fait apparaître que les 40% les plus pauvres des ménages avaient un revenu hebdomadaire moyen de 222,75 livres contre une moyenne générale de 465,09 livres.

The average duration of an eI sickness claim was 10 weeks-up from 9.5 weeks in 2011/12-and the average weekly benefit was $409-up from $353 in 2011/12.

La durée moyenne de la période de prestations de maladie était de 10 semaines, contre 9,5 semaines en 2011-2012, et les prestations hebdomadaires moyennes s'élevaient à 409$, contre 353$ en 2011-2012.

The ratio of female-to-male average weekly total earnings(incorporating overtime earnings) for full-time adults was 79.3 per cent Australian Bureau of Statistics Average Weekly Earnings States

La rémunération hebdomadaire moyenne totale(compte tenu des heures supplémentaires) des femmes adultes travaillant à plein temps correspond à 79,3% de celle des hommes Bureau australien des statistiques, rémunération hebdomadaire moyenne dans les Etats et en Australie,

the real increases in average annual earnings and average weekly earnings are assumed to be 0.2% and -0.5%, respectively for 2016.

la hausse réelle des gains annuels moyens et celle des gains hebdomadaires moyens seront de 0,2% et de -0,5% respectivement en 2016.

the divisor, that is, the amount by which total earnings must be divided to arrive at an average weekly amount on which the benefit will be based, was the actual number of weeks worked.

le dénominateur- c'est-àdire le montant selon lequel la rémunération totale doit être divisée pour en arriver à un montant hebdomadaire moyen servant à calculer la prestation- était le nombre effectif de semaines travaillées.

as the fiscal cost of new measures and higher average weekly benefits are offset by lower projected unemployment rates.

le coût financier des nouvelles mesures et les prestations hebdomadaires moyennes plus élevées sont compensés par la baisse prévue du taux de chômage.