REGULAR WEEKLY IN SPANISH TRANSLATION

• regular semanal
• semanales ordinarias
• periódicas semanales
• regulares semanales
• semanales regulares
• semanal normal

Examples of using Regular weekly in English and their translations into Spanish

In addition to the annual meeting, there are regular weekly meetings, chaired by the Under-Secretary-General,
Además de una reunión anual, se celebran también reuniones semanales ordinarias presididas por el Secretario General Adjunto,

coordination would be ensured both through regular weekly meetings as well as daily operational contacts, and on the second two levels through daily operational contacts.
coordinación se lograrían mediante reuniones semanales ordinarias y contactos operacionales diarios, y en los otros dos niveles mediante contactos operacionales diarios.

Progress in the implementation of confidence-building measures was discussed by the Special Representative of the Secretary-General with UNHCR during regular weekly meetings; therefore, there was no need to organize quarterly meetings.
Los progresos en la aplicación de las medidas de fomento de la confianza fueron examinados por el Representante Especial del Secretario General con el ACNUR durante las reuniones periódicas semanales; en consecuencia, no fue necesario organizar reuniones trimestrales.

Under the new procedures, presentations for the regular weekly meetings of the Headquarters Committee on Contracts should be delivered to the Chairman of the Committee at the latest on Thursday, for consideration the following Tuesday.
Con arreglo a los nuevos procedimientos, las presentaciones para las reuniones semanales ordinarias del Comité de Contratos de la Sede deben entregarse al Presidente del Comité a más tardar el jueves para su examen el martes siguiente.

MIPONUH conducts regular weekly training on administration,
La MIPONUH organiza unos cursillos regulares semanales de capacitación sobre administración,

Through regular weekly meetings with the Government, including the Minister of Defence,
Mediante la celebración de reuniones semanales ordinarias con el Gobierno, incluido el Ministro de Defensa,

As a result, the average number of cases vetted at the regular weekly meetings during that period increased from 8.21 per meeting in 2003 to 9.13 in 2004 to 14.83 in 2005.
En consecuencia, el número medio de casos examinados en las reuniones semanales ordinarias durante este período aumentó de 8,21 casos por reunión en 2003 a 9,13 casos en 2004 y a 14,83 casos en 2005.

The Future Movement's former MP Mustafa Alloush said after regular weekly meeting:"It is actually an attempt to make of Tripoli a zone of terrorism.
El Movimiento Futuro del ex diputado Mustafa Alloush dijo después de la reunión semanal regular:"En realidad, es un intento de hacer de Trípoli, una zona de terrorismo también tiene por objeto conseguir área norte del Líbano.

While the Division would still provide regular weekly reporting and analysis, the daily reporting tasks would be moved to the Joint Operations Centre,
Si bien la División seguiría proporcionando informes y análisis periódicos todas las semanas, la labor relativa a los informes diarios se transferiría al Centro de Operaciones Conjuntas,

If the regular weekly working hours are not reached due to reasons for which we are not responsible, the downtime will be billed at the hourly rate agreed on under 9.1.
Si, por razones no atribuibles a nosotros, no se alcanzara el tiempo de trabajo semanal habitual, el tiempo de inactividad se facturará según la tarifa por horas pactada en el punto 9.1.

broadcast, with the regular weekly broadcast twice on 15 community radio stations and the national radio broadcaster.
emitidos con las noticias habituales semanales en 15 emisoras de radio comunitarias y la emisora de radio nacional.

exchange of letters of 14 July 1999 on resuming a regular weekly LAN Chile flight between Punta Arenas
de julio de 1999, en los que se dispuso la reanudación de un vuelo regular semanal operado por la empresa LAN Chile entre Punta Arenas

The number of cases vetted by the Committee at regular weekly Committee meetings(net of special
El número de casos examinados por el Comité en sus reuniones semanales ordinarias(sin contar las reuniones especiales

Social Council Committee on Non-governmental Organizations by way of regular weekly meetings.
Social sobre Organizaciones no Gubernamentales mediante reuniones semanales ordinarias.

A regular weekly flight schedule between Nairobi and Mogadishu was introduced, which streamlined UNSOA/AMISOM air transport management
Se introdujo un calendario de vuelos regulares semanales entre Nairobi y Mogadiscio que sirvió para racionalizar la gestión del transporte aéreo de la UNSOA

In 2011, LAN Airlines continued to provide a regular weekly service between Punta Arenas,
En 2011, la aerolínea LAN siguió prestando un servicio semanal regular entre Punta Arenas(Chile)

and in the light of the regular weekly reports from the Administration of Cuba on the continuing character of the harmful interference on two frequencies,
a la luz de los informes semanales periódicos presentados por el Gobierno de Cuba sobre la continuación de las interferencias perjudiciales en dos frecuencias,

editing materials for regular weekly reports and for extraordinary reports requested by the Mission and Headquarters.
editando material para los informes periódicos semanales y los informes extraordinarios que soliciten la Misión y la Sede.

Regular weekly meetings were conducted between recovery,
Se celebraron reuniones periódicas semanales entre los equipos de recuperación,

exchange of letters of 14 July 1999 on regular weekly Lan Chile flights between Punta Arenas
de julio de 1999, en los que se dispuso la reanudación de un vuelo regular semanal operado por la empresa Lan Chile entre Punta Arenas