RELEVANT INTERNAL in Slovak translation

• príslušných interných
• príslušné vnútorné
• relevantných interných
• príslušnými internými
• príslušným interným
• príslušných vnútorných
• príslušné interné

Examples of using Relevant internal in English and their translations into Slovak

unless private use is permitted either according to the relevant internal rules in the Business Practice Handbook or under special authorisation.
nie je ich použitie na súkromné účely povolené buď v súlade s príslušnými internými pravidlami uvedenými v príručke týkajúcej sa organizačných postupov alebo na základe osobitného povolenia.

disclosure in a way that is exhaustively defined in the relevant internal normative act of our society.
zverejnením spôsobom, ktorý je taxatívne stanovený v príslušnom vnútornom normatívnom právnom akte našej spoločnosti.

services closely linked with the relevant internal transport market of the European Union.
ktorý bude úzko prepojený s príslušným vnútorným trhom v Európskej únii.

Based on benchmark of identified needs and values the Draft Transition Plan will be created for building new corporate culture identity related to all relevant internal and external players and processes….
Na základe benchmarku identifikovaných potrieb a hodnôt sa vytvorí návrh prechodného plánu(Transition Plan) na vybudovanie novej firemnej kultúry smerom ku všetkým relevantným interným a externým hráčom a procesom….

We have a number of relevant internal policies, procedures,
Máme množstvo náležitých interných stratégií, postupov

combining funding from relevant internal and external instruments such as structural
združovanie financovania z príslušných interných a externých nástrojov, ako sú štrukturálne

as outlined in your contract of employment with McDonald's or a franchisee of McDonald's and other relevant internal disciplinary policies,
budete podliehať disciplinárnym postupom uvedeným v príslušnej zmluve s McDonald‘s alebo inými príslušnými internými disciplinárnymi politikami

credit intermediary from the consumer and from relevant internal or external sources
prípadne sprostredkovateľom úveru od spotrebiteľa a z príslušných interných alebo externých zdrojov,

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing
Zhromaždené osobné údaje odovzdáme príslušným interným oddeleniam pre spracúvanie

you will be subject to the disciplinary procedures as outlined in your contract of employment with McDonald's RICC and other relevant internal disciplinary policies,
dôkaz o zneužití ourlounge, budete podliehať disciplinárnym postupom uvedeným v príslušnej zmluve s McDonald‘s alebo inými príslušnými internými disciplinárnymi politikami

Reaffirms the importance of integrating the work being done in Geneva in the context of the UNHRC into the relevant internal and external activities of the EU, including those of Parliament,
Opätovne potvrdzuje, že je dôležité začleniť činnosť vykonávanú v Ženeve v rámci UNHRC do príslušných vnútorných a vonkajších činností EÚ vrátane činností Parlamentu,

(ii) where appropriate, unannounced on-site visits by the Commission to the relevant internal borders and, where appropriate, with the support of experts from Member States
Ii prípadné neohlásené návštevy Komisie na príslušných vnútorných hraniciach, v prípade potreby s podporou odborníkov z členských štátov

that the credit rating agency did not have access to the accounts and other relevant internal documents of the rated entity
procesu úverového ratingu a že ratingová agentúra nemala prístup k účtom a iným relevantným interným dokumentom hodnoteného subjektu

whether the credit rating agency had access to the accounts and other relevant internal documents of the rated entity
mala ratingová agentúra prístup k účtom, vedeniu a iným príslušným interným dokumentom hodnoteného subjektu

Unannounced on-site visits by the Commission to the relevant internal borders and, where appropriate, with the support of experts from Member States
Ii prípadné neohlásené návštevy Komisie na príslušných vnútorných hraniciach, v prípade potreby s podporou odborníkov z členských štátov

it may take appropriate measures against this practice in accordance with the Agreement on implementation of Article VI of the GATT and with its relevant internal legislation, under the conditions
môže prijať vhodné opatrenia proti takémuto konaniu v súlade s dohodou o uplatňovaní článku VI GATT-u a v súlade s príslušnou vnútornou legislatívou na základe podmienok

(a) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks.
Použijú vhodnú kvantitatívnu validáciu vrátane príslušných referenčných hodnôt interného modelovania.

That policy must also be part of a broader vision that takes account of relevant internal and external policy concerns.
Táto politika musí byť aj súčasťou širšej vízie, v ktorej sa zohľadnia príslušné záujmy vnútornej i vonkajšej politiky.

guidance is now provided by the Senior Procurement Advisor recruited in 2004 in view of further improving the relevant internal control system.
vedenie zabezpečuje v súčasnosti hlavný poradca pre obstarávanie, ktorý je vo funkcii od roku 2004, s cieľom zdokonaliť interný kontrolný systém.

It should encourage neighbouring countries to embrace its relevant internal energy market rules,
Mala by nabádať susedné krajiny, aby prijali jej príslušné pravidlá týkajúce sa vnútorného trhu s energiou,