RELEVANT STATUTORY in Slovak translation

• príslušných zákonných
• príslušné štatutárne
• príslušné zákonné
• príslušné právne

Examples of using Relevant statutory in English and their translations into Slovak

do not apply and an express reference given to the relevant statutory or other rights that are applicable.
mal by byť zahrnutý výslovný odkaz na príslušné štatutárne alebo iné práva, ktoré sú uplatniteľné.

The Organisation complies with all relevant statutory and regulatory requirements.
Organizácia spĺňa všetky príslušné zákonné a regulačné požiadavky.

We shall keep your personal data for the periods defined in the relevant statutory regulations.
Vaše osobné údaje uložíme v súlade s platnými predpísanými zákonnými lehotami.

In the manufacture and processing of these products all relevant statutory requirements have been observed.
Pri výrobe, prípadne spracovaní týchto výrobkov, sa dodržiavajú všetky platné právne nariadenia.

This kind of information is used by RINGANA exclusively for the corresponding purpose and in compliance with the relevant statutory provisions;
Informácie tohto druhu využívame výhradne k zodpovedajúcemu účelu a za dodržania platných zákonných ustanovení;

and comply with all relevant statutory and regulatory requirements.
plniť všetky požiadavky relevantných zákonov a nariadení.

The provider therefore observes all relevant statutory data protection requirements(German data protection laws,
Dodržiavame všetky platne zákonné nariadenia o ochrane osobných údajov(nemecké zákony o ochrane osobných údajov,

We process Your personal data only for the period required to achieve the purpose of the storage or if this is provided for by the relevant statutory regulations.
Vaše osobné údaje spracúvame len počas obdobia nevyhnutného na dosiahnutie účelu uchovávania alebo ak to ustanovujú platné právne predpisy.

the use of retargeting technologies is carried out with adherence to the relevant statutory data protection regulations.
takisto samozrejme sa používanie technológie retargetingu uskutočňuje pri dodržiavaní platných zákonných ustanovení o ochrane údajov.

Operators shall ensure they have a suitable framework for monitoring compliance with all relevant statutory provisions by incorporating their statutory duties in respect of major hazards safety
Prevádzkovatelia zabezpečia, aby mali vytvorený vhodný rámec na monitorovanie dodržiavania všetkých príslušných zákonných ustanovení zapracovaním svojich zákonných povinností vo vzťahu k bezpečnosti pred závažnými nebezpečenstvami

performance objectives, and comply with all relevant statutory and regulatory requirements.
budete rozvíjať svoju činnosť v súlade so všetkými relevantnými požiadavkami zákonov a nariadení.

illustrations and the like shall remain the intellectual property of the seller and subject to the relevant statutory provisions governing reproduction,
podobné položky zostanú duševným vlastníctvom Predávajúceho a budú podliehať príslušným ustanoveniam zákona upravujúceho rozmnožovanie,

the temporary employment of a replacement, in accordance with the relevant statutory conditions.
ku ktorým patrí najmä pridelenie veci inému referendárovi daného kabinetu alebo dočasné zamestnanie náhradníka za podmienok stanovených štatútom.

Article 127 the Examination entrance examination is organized with a view to ensuring the necessary level of theoretical knowledge in the subjects relevant to statutory audit and audit the accounts and the ability to apply such knowledge in practice.
Skúška odbornej spôsobilosti uvedená v článku 6 zaručí potrebnú úroveň teoretických znalostí v oblastiach relevantných pre štatutárny audit a schopnosť uplatniť tieto znalosti v praxi.

regulations of that host Member State in so far as it is relevant to statutory audits.
predpisov daného hostiteľského členského štátu v rozsahu, ktorý je relevantný pre štatutárne audity.

(i) the relevant statutory provisions, and.
(iii) príslušné zákonné ustanovenia a.

Instead of the ineffective provision, the relevant statutory provisions apply.
Namiesto neúčinných ustanovení platia príslušné zákonné predpisy.

In place of the ineffective regulation, the relevant statutory provisions apply.
Namiesto neúčinných ustanovení platia príslušné zákonné predpisy.

Personal data are stored in accordance with the relevant statutory retention periods.
Kritériá použité na určenie obdobia uchovávania osobných údajov sú príslušné zákonné lehoty uchovávania.

The criterion for how long personal data are stored is the relevant statutory preservation period.
Kritériom pre lehoty uchovávania osobných údajov je príslušné zákonné obdobie uchovávania údajov.