REQUESTOR in Slovak translation

• žiadateľ
• žiadateľa
• žiadateľovi
• žiadosť

Examples of using Requestor in English and their translations into Slovak

System allows to requestor easy way of offering services as well as their administration and management.
Systém umožňuje objednávateľovi jednoduchý spôsob poskytovania služieb ako aj ich správu a manažment.

it should notify the requestor of the likely timeframe
by mal oznámiť žiadateľ pravdepodobného lehote

the Council may, after consultation with the translation requestor, refuse requests which do not comply with the internal rules,
Rady pre plánovanie môžu po konzultácii so žiadateľom prekladu odmietnuť tie žiadosti, pri ktorých neboli dodržané vnútorné pravidlá

We will decline such request if we cannot verify the requestor's identity, if we believe the request will jeopardize the privacy of others,
Spracovanie žiadosti môžeme odmietnuť v prípade, ak nemôžeme overiť totožnosť žiadateľa, ak sa domnievame, že žiadosť ohrozí súkromie ostatných,

it automatically forwards the requestor to a different location,
HEAD automaticky presmeruje žiadateľa na odlišné umiestnenie,

We may decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity, if we believe the request will jeopardise the privacy of others,
Spracovanie žiadosti môžeme odmietnuť v prípade, ak nemôžeme overiť totožnosť žiadateľa, ak sa domnievame, že žiadosť ohrozí súkromie ostatných,

third party requestor will be notified in writing.
v tomto prípade bude jednotlivec alebo iný žiadateľ písomne informovaný čo možno najskôr o všeobecnej povahe okolností vedúcich k zdržaniu.

the third party requestor requires a response in a shorter period of time
Právne predpisy alebo žiadosť tretej strany nevyžadujú odpoveď v kratšej lehote

Requestors of our pricing and other business information.
Žiadatelia o predloženie cenovej ponuky a iných obchodných informácií.

Ethical principles of the non-profit organizations and other donation requestors.
Etické zásady neziskových organizácií a ďalších žiadateľov darov.

organisation as possible requestors for an MRL in the framework of Article 9.
zainteresované strany ako možných žiadateľov o stanovenie MLR v rámci článku 9 sa mení a dopĺňa článok 9 ods. 2 a 3.

X80041001" error when the Win32_Environment WMI class is queried by multiple requestors in Windows 7
X80041001" chyba pri Win32_Environment WMI triedy je polemizovať o viaceré podniky si žiadatelia v systéme Windows 7

Following the upgrade to the EIAH website in late 2017, the website effectively re-directed or“signposted” requestors to a tailored suite of alternative advisory support offers in their country of origin.
Po aktualizácii webového sídla EIAH koncom roka 2017 toto webové sídlo účinne presmerovalo žiadateľov na individuálne prispôsobený balík ponúk alternatívnej poradenskej podpory v krajine ich pôvodu.

including applicants and requestors who voluntarily entrust us with their personal data.
vrátane uchádzačov alebo žiadateľov, ktorí nám dobrovoľne zverili svoje osobné údaje.

class is queried by multiple requestors on a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.
triedy je polemizovať o viaceré podniky si žiadatelia v počítači so systémom Windows 7 alebo Windows Server 2008 R2.

private advisory sources does not mean that the requestors of such advice always have due access to such expertise,
poskytujú ich ďalšie verejné a súkromné poradenské zdroje, navyše neznamená, že žiadatelia o takéto poradenstvo majú vždy náležitý prístup k takýmto odborným znalostiam,

Notifies the requestor of the change in budget.
Použite žiadosť o zmenu v rozpočte.

The UPN will send a reply within two days and notify the requestor when the documents are ready to view.
Ústav na elektronickú žiadosť odpovie do dvoch dní a oznámi, kedy budú pripravené dokumenty.

when a page hasn't changed since the last time the requestor asked for it.
vrátil túto odpoveď(nazvaný hlavička HTTP If-Modified-Since), ak sa stránka od poslednej žiadosti nezmenila.

The requestor should continue with the request.
Žiadateľ by mal pokračovať so žiadosťou.