REQUIRE FOR in Slovak translation

• požadovať na
• vyžadujú pre
• potrebovať pre
• potrebujú pre
• potrebné pre

Examples of using Require for in English and their translations into Slovak

Office cleaning is one of the services businesses require for them to grow.
Čistenie kancelárií je jedným z služieb, ktoré podniky potrebujú na to, aby im pomohli rásť.

neurotransmitters that our bodies require for emotional stability
ktoré náš organizmus potrebuje na emocionálnu stabilitu

neurotransmitters that our bodies require for emotional stability
ktoré náš organizmus potrebuje k emocionálnej stabilite

Advertising-supported software is added to free applications in a way that permits it to install without having to require for your explicit consent.
Ako sa adware prevádzku Advertising-supported software, je pridané k zadarmo aplikácie spôsobom, ktorý umožňuje inštaláciu bez toho, aby si vyžadujú pre vášho výslovného súhlasu.

Many preschool programs emphasize the usage of scissors since it grows the skill kids will require for writing.
Napríklad v Amerike mnohé predškolské programy neustále zdôrazňuje používanie nožníc, pretože rozvíjajú tú zručnosť, ktorú bude budúci školák potrebovať pri písaní.

protocols Microsoft operating systems and programs require for network connectivity in a segmented network.
protokoly Microsoft operačné systémy a programy vyžadujú pre siete s pripojením v sieti segmentácie.

matching phage preparations to fight infectious disease outbreaks isn't optimal for the one-size-fits-all approach that regulatory agencies like the FDA require for marketing approval.
zosúladenie fágových prípravkov na boj proti epidémiám infekčných chorôb nie je optimálne pre prístup, ktorý regulačné agentúry ako FDA vyžadujú pre schválenie na trhu.

all root crops require for their development loose
všetky koreňové plodiny vyžadujú pre svoj rozvoj voľnú

Require for vehicles registered on their territory higher minimum standards for braking efficiency than those specified in Annex II
Vyžadovať pre vozidlá registrované na jeho území vyššie minimálne normy brzdnej účinnosti, než sú normy špecifikované v prílohe II,

If you refuse to provide personal data that we require for the performance of a contract
Ak nám odmietnete poskytnúť osobné údaje, ktoré požadujeme na plnenie zmluvy

other regulatory authorities require for the performance of their control activities,
ktoré regulačné orgány požadujú na výkon ich kontrolných činností

these self-catering apartments are equipped with all the modern amenities that today\'s discerning travelers require for a pleasant and memorable experience.
tieto apartmány s vlastným stravovaním vybavený všetkými modernými vymoženosťami, že dnešný náročnejšie cestovateľov vyžaduje pre príjemný a nezabudnuteľný zážitok.

I'm saying that the evidence thus far brought forth does not satisfy the standards of evidence that any scientist would require for any other claim that you're going to walk into the lab with.
Hovorím, že dôkazy, ktoré podporujú toto tvrdenie, zďaleka nespĺňajú štandardy, aké by každý vedec vyžadoval pre akékoľvek iné tvrdenie, s ktorým by ste prišli.

which a traveller may reasonably require for his or her personal use during the journey, taking into account
ktoré cestujúci môže primerane požadovať pre svoje osobné použitie počas cesty pri zohľadnení všetkých okolností cesty,

However, if you do not provide us with information we need by law or require for doing work,
Ak nám však neposkytnete informácie, ktoré potrebujeme na základe právnych predpisov alebo ktoré potrebujeme na vykonávanie našej práce,

which a traveller may reasonably require for his or her personal use during the journey, taking into account
ktoré cestujúci môže primerane požadovať pre svoje osobné použitie počas cesty pri zohľadnení všetkých okolností cesty,

what information each state will require for your articles of incorporation,
Informácie každý štát bude požadovať pre svoje články z obchodného registra,

which a traveller may reasonably require for his or her personal use during the journey, taking into account
ktoré cestujúci môže primerane požadovať pre svoje osobné použitie počas cesty pri zohľadnení všetkých okolností cesty,

other regulatory authorities require for the performance of their control activities,
iné regulačné orgány požadujú pre výkon ich kontrolných činností

Ján Figel' the key competences that citizens require for their personal fulfilment,
V tomto rámci sa po prvýkrát na európskej úrovni iden-tifi kujú a definujú kľúčové spôsobilosti, ktoré občania potrebujú na svoju sebarealizáciu, sociálne začleňovanie,