RESERVES THE RIGHT TO WITHDRAW in Slovak translation

• si vyhradzuje právo odstúpiť
• si vyhradzuje právo ustúpiť
• si vyhradzuje právo kedykoľvek odvolať
• si vyhradzuje právo stiahnuť
• si vyhradzuje právo odňatia
• si vyhradzuje právo vypovedať

Examples of using Reserves the right to withdraw in English and their translations into Slovak

TimoCom therefore reserves the right to withdraw from the contract in the event of incorrect
TIMOCOM si teda vyhrádza právo na odstúpenie od zmluvy v prípade,

Inclusion Europe reserves the right to withdraw the permission to use the European easy-to-read logo if the submitted publications should raise serious doubts that the easy-to-read rules were followed in their preparation.
Asociácia Inclusion Europe si vyhradzuje právo odobrať povolenie použiť európske logo ľahkej čitateľnosti, ak odovzdané publikácie vyvolávajú vážne pochybnosti, že pri ich príprave boli dodržané pravidlá ľahkej čitateľnosti.

The Merchant reserves the right to withdraw from the Purchase Contract
Predávajúci si vyhradzuje právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy

The Seller reserves the right to withdraw from the Purchase Contract in the event that the data applying to the Products
Predávajúci si vyhradzuje právo odstúpiť od Kúpnej zmluvy v prípade, že údaje vzťahujúce sa k Produktom

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice.
Prístup na naše stránky je dočasne povolený a my si vyhradzujeme právo odobrať alebo zmeniť službu, ktorú poskytujeme na našich stránkach bez upozornenia.

The Bank reserves the right to withdraw the offer at any time.
Banka si vyhradzuje právo ponuku kedykoľvek odvolať.

The Company reserves the right to withdraw any product or service at any time.
Predávajúci si vyhradzuje právo akýkoľvek výrobok alebo službu kedykoľvek stiahnuť.

The Seller reserves the right to withdraw any goods or services at any time.
Predávajúci si vyhradzuje právo akýkoľvek výrobok alebo službu kedykoľvek stiahnuť.

The Operator, therefore, reserves the right to withdraw from the purchase agreement in such cases.
Prevádzkovateľ si preto vyhradzuje právo v takýchto prípadoch odstúpiť od kúpnej zmluvy.

The European Ombudsman reserves the right to withdraw from the contract with a period of notice of 1 month.
Objednávateľ si vyhradzuje právo zmluvu vypovedať s výpovednou dobou 1 mesiac.

Providing that the Purchase Agreement has been already concluded, the Seller reserves the right to withdraw from the Purchase Agreement.
Že kúpna zmluva už bola uzavretá, Predávajúci si vyhradzuje právo od takejto kúpnej zmluvy odstúpit.

In the case of a breach of accreditation conditions, the club reserves the right to withdraw accreditation at any time.
V prípade porušenia akreditačných podmienok si klub vyhradzuje právo akreditáciu kedykoľvek odobrať.

Access to this website is permitted on a temporary basis and GSK reserves the right to withdraw or amend the service provided on this website without notice.
Prístup na túto Stránku je povolený ako dočasný prístup a spoločnosť GSK si vyhradzuje právo bez upozornenia službu poskytovanú na tejto Stránke stiahnuť alebo pozmeniť.

Access to this Site is permitted on a temporary basis and GSK reserves the right to withdraw or amend the service provided on this Site without notice.
Prístup na túto Stránku je povolený ako dočasný prístup a spoločnosť GSK si vyhradzuje právo bez upozornenia službu poskytovanú na tejto Stránke stiahnuť alebo pozmeniť.

Access to our site is permitted on a temporary basis and BSR reserves the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice.
Prístup na naše webové stránky je povolený len dočasne a vyhradzujeme si právo bez predchádzajúceho upozornenia zrušiť alebo pozmeniť služby, ktoré poskytujeme na našich webových stránkach(pozri nižšie).

If the buyer adds a special wish or other requirement to the note in the order, the seller reserves the right to withdraw from the contract at any time until the order is delivered.
Pokiaľ kupujúci uvedie do poznámky v objednávke špeciálne prianie alebo inú požiadavku, vyhradzuje si predávajúci právo kedykoľvek od zmluvy odstúpiť až do okamihu odovzdania objednaného tovaru.

If the Buyer specifies a special request or other requirement in the order note, the Seller reserves the right to withdraw from the contract at any time until the goods are handed over.
Pokiaľ kupujúci uvedie do poznámky v objednávke špeciálne prianie alebo inú požiadavku, vyhradzuje si predávajúci právo kedykoľvek od zmluvy odstúpiť až do okamihu odovzdania objednaného tovaru.

The seller reserves the right not to accept the proposal to conclude a purchase contract, or reserves the right to withdraw from the concluded contract if the purchase price offered
Predávajúci si vyhradzuje právo neprijať návrh na uzavretie kúpnej zmluvy, poprípade si vyhradzuje právo od uzavretej zmluvy odstúpiť, pokiaľ bola ponúknutá alebo dohodnutá kúpna cena

We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
SIL si vyhradzuje právo stiahnuť povolenie linkovania bez upovedomenia.

In that case we reserve the right to withdraw from the contract.
V takom prípade si vyhradzujeme právo odstúpiť od zmluvy.