RESPECTIVE POWERS in Slovak translation

• príslušnými právomocami
• príslušné právomoci
• príslušných právomocí

Examples of using Respective powers in English and their translations into Slovak

in accordance with their respective powers, of the other part.
v súlade s ich príslušnými právomocami, na druhej strane.

the Member States, in accordance with their respective powers, on the other hand.
členské štáty alebo Spoločenstvo a členské štáty v súlade s ich príslušnými právomocami na strane druhej.

in accordance with their respective powers, of the one part, and Russia, of the other part.
v súlade s ich príslušnými právomocami, na jednej strane, a Srbsko na strane druhej.

in accordance with their respective powers, of the one part, and Israel of the other part.
v súlade s ich príslušnými právomocami, na jednej strane, a Srbsko na strane druhej.

the Member States, in accordance with their respective powers, of the other part.
členské štáty v súlade s ich príslušnými právomocami na strane druhej.

its Member States, in accordance with their respective powers, and, on the other hand, Morocco;
Spoločenstvo a jeho členské štáty v súlade s príslušnými právomocami a na druhej strane Maroko;

in accordance with their respective powers, on the other part.
v súlade s ich príslušnými právomocami, na druhej strane.

The respective powers of supervisory authorities to rectify shortcomings in a group 's approach, which arise after approval has been granted,
Navrhovaná banková smernica by preto mala upraviť príslušnú právomoc orgánov dohľadu odstraňovať nedostatky v skupinovom prístupe,

concluding and ratifying the UN Convention in accordance with their respective powers.
členské štáty, aby v súlade so svojimi príslušnými právomocami pokračovali v procese podpísania, uzatvorenia a ratifikácie dohovoru OSN.

each in accordance with their respective powers, were asked to“speed up liberalisation”.
členských štátov žiada, vždy v súlade s ich príslušnými právomocami, aby„urýchlili liberalizáciu“.

Bearing in mind the respective powers and competences of the Community
Majúc na pamäti príslušné právomoci a kompetencie Spoločenstva

the institutions undertake to use their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each budgetary procedure
inštitúcie sa zaväzujú použiť svoje príslušné právomoci takým spôsobom, aby dodržali rôzne stropy ročných výdavkov v priebehu každého rozpočtového postupu

they undertake to use their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each budgetary procedure
inštitúcie sa zaväzujú použiť svoje príslušné právomoci takým spôsobom, aby dodržali rôzne stropy ročných výdavkov v priebehu každého rozpočtového postupu

for the operation of regulated markets by market operators, with respective powers and duties of national competent authorities.
na organizáciu regulovaných trhov organizátormi trhu, s príslušnými právomocami a povinnosťami vnútroštátnych príslušných orgánov.

rivalry from existing firms in the industry, the threat of substitution from outside the industry, and the respective power of buyers and sellers.
súperenie od existujúcich firiem v priemysle, hrozba substitúcie mimo odvetvia a príslušné právomoci kupujúcich a predávajúcich.

Within the limits of their respective powers, the Parties.
V rámci svojich príslušných právomocí a pôsobností strany.

They shall ensure the implementation of these policies, each in accordance with its respective powers.
V súlade so svojimi príslušnými právomocami zabezpečia vykonávanie týchto politík.

They shall ensure the implementation of these policies, each in accordance with its respective powers.
Plnenie týchto politik zabezpečia v súlade so svojimi príslušnými právomocami.

They are to ensure the implementation of these policies, each in accordance with its respective powers.
Plnenie týchto politik zabezpečia v súlade so svojimi príslušnými právomocami.

the Member States, each within their respective powers and competences, to.
členské štáty v rámci ich príslušných právomocí a kompetencií poveruje, aby.