RETARDING in Slovak translation

• spomaľuje
• spomaluje
• retardačný
• retardáciu
• retardovanie

Examples of using Retarding in English and their translations into Slovak

are recognized by historians as playing an enormous role in retarding Russia's economic
považujú historici za faktor zohrávajúci enormnú úlohu pri spomalení ruského ekonomického

or it can be slow if the weather remains cool, retarding both root and shoot growth in the seedling.
môže ísť o pomalý proces, ak poveternostné podmienky zostanú chladnými, čo spomaľuje rast koreňov aj hlavnej stonky u mladých rastlín.

this is possible thanks to special retarding oxidation.
je to možné vďaka špeciálnej retardačný oxidácii.

turn react upon the development of the productive forces, accelerating or retarding it….
samotné zasa spätne pôsobia na vývin výrobných síl a urýchľujúc ho alebo spomaľujúc.

reduce the flow of gases into concrete, thus significantly retarding the carbonation at the surface in which the alkalinity is reduced
multiplikatívna tvorba kryštálov tiež obmedzuje prenikanie plynov do betónu, čím sa významne spomaľuje povrchová karbonizácia, pri ktorej sa znižuje alkalita

what's more on the outlayer it can be laminated and inflaming retarding, PVC crust foamed board with the feature of Anti-moisture,
čo je viac na výstupe môže byť laminované a zápalné spomaľovanie, PVC kôra penové dosky s vlastnosťami Anti-vlhkosť,

In order to find the maximal kinetic energy of the ejected electrons it is necessary to enlarge a retarding voltage by means of a potentiometer connection so much that no more electrons arrive at the anode(A).
Na určenie maximálnej kinetickej energie vystupujúceho elektrónu treba pomocou bežca potenciometra zvyšovať brzdné napätie potiaľ, pokiaľ elektróny nedosiahnu na anódu(A).

fire retarding ability, and wearability.
oheň, spomaľovací schopnosti a nositeľnosť.

endocrine systems, retarding the aging processes
endokrinného systému, spomaľovanie procesov starnutia

thus preventing and retarding damage to the framing(through combustion of wood members
čím sa zabráni a spomaľuje poškodenie rámovanie(cez spaľovanie drevených členov

cardiovascular disease as well as a retarding effect in the degenerative processes of aging of the body.
kardiovaskulárnych ochorení, rovnako ako retardačný účinok na degeneratívnych procesov starnutia tela.

a place where the flow of inner biological time is conserved, retarding ageing processes
miestom, kde tok vnútorného biologického času je zachovaný, spomaľujúc starnutie a postup degeneratívnych

In the case of retarding the establishment of a new industry in the country of importation,
V prípade, že ide o oneskorenie pri zriaďovaní nového priemyslového odvetvia v krajine dovozu,

and there is a great retarding temperature hysteresis which can be used for aging hardening in Martensite matrix at a higher temperature.
je tomu pri nízkom uhlíkovom Martensite, a je tu veľká hysterézia pri spomaľovaní teploty, ktorá sa môže použiť na starnutie v Martensitovej matrici pri vyššej teplote.

Chitosan retards aging.
Chitosan spomaľuje starnutie.

Are you retarded, or just incapable of reading?
Si spomalený, alebo nevieš, len čítať?

The retard's not a vamp.
Debil nie je upír.

The procedure cannot alter or retard the natural aging process.
Nemôžete spomaliť alebo urýchliť prirodzený proces.

Severely mentally retarded, damaged.
Ťažko mentálne zaostalí, poškodený.

It tvångssteriliserar gypsies, the mentally retarded, and colored Germans.
To tvångssteriliserar cigáni sú mentálne retardované, a farebné Nemci.