ROALD in Slovak translation

• roald

Examples of using Roald in English and their translations into Slovak

Three figures who frequently appeared in the media then as well as recently are Roald Amundsen, Robert Scott and Ernest Shackleton.
Tri osobnosti, ktoré sa v médiách objavili často ako nedávno, sú Roald Amundsen, Robert Scott a Ernest Shackleton.

Roald Amundsen will conclude her 2020 Alaska season with a North West Passage transit from Nome to Halifax, Canada via Greenland.
MS Roald Amundsen uzavrie svoju aljašskú sezónu roku 2020 prechodom úžasným severozápadnom prejazdom- z aljašského nomu cez Grónsko až do Halifaxu na východnom pobreží Kanady.

It's a stop motion adaptation of one of the darkest children's books written by Roald Dahl(Charlie and the Chocolate Factory,
Ktorý je adaptáciou jedného z mojich obľúbených knižných autorov pre deti Roalda Dahla(autor kníh ako Charlie a továreň na čokoládu,

They were to be a gift to the explorer Captain Roald Amundsen, who was planning to explore the North Pole.
Mali sa stať darom pre Roalda Amundsena, ktorý plánoval expedíciu na Severný pól.

The Maud, named for Queen Maud of Norway, was a ship built for Roald Amundsen for his second expedition to the Arctic.
Pozostatky lode Maud postavenej pre Roalda Amundsena na jeho druhú expedíciu do Arktídy.

was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team,
bol v snahe porazený Roaldom Amundsenom a jeho nórskym tímom,

No wonder when Bergans quality was successfully tested by Roald Amundsen at the capture of the South Pole of 1911.
Niet divu, keď Bergans qÚspech bol úspešne testovaný Roaldom Amundsenom pri zachytení južného pólu v roku 1911.

Maud, the current Trollfjord, is named after one of the most famous polar vessels of all time, Roald Amundsen's Maud from 1917.
MS Maud, dnešná MS Trollfjordu, je pomenovaná po jednom z najslávnejších polárnych plavidiel všetkých čias,"Maud" Roalda Amundsena.

The expedition will be travelling from North Cape to the Bering Strait to celebrate the 90th anniversary of the North-East Passage completed by Norwegian explorer Roald Amundsen.
Expedícia sa vydá na cestu z mysu Nordkapp k Beringovmu prielivu pri príležitosti 90. výročia uskutočneného prechodu zo severu na východ nórskym bádateľom Roaldom Amundsenom.

These magical chocolates, however, were inspired, not by Roald Dahl's children's book, but by the Virgin Mary herself.
Tieto čarovné čokoládky však boli inšpirované nie detskou knihou Roalda Dahla, ale samotnou Pannou Máriou.

The Roald Dahl characters are ones that many parents will have enjoyed growing up,
Postavy, ktoré vytvoril Roald Dahl sú tými, s ktorými mnohí rodičia vyrastali a je skvelé byť

In 1919, the Norwegian explorer Roald Amundsen undertook a journey along the north coast of Russia as part of an expedition,
V roku 1919 nórsky prieskumník Roald Amundsen putoval s výpravou pozdĺž severného pobrežia Ruska, keď jeden z členov posádky,

This means Hurtigruten, which recently introduced the world's first hybrid electric- powered expedition cruise ship, MS Roald Amundsen, will soon add another three hybrid powered ships to what is already considered the greenest fleet of cruise ships in the world.
Hurtigruten, ktorá v lete predstavila MS Roald Amundsen, prvú výletnú loď s hybridným pohonom na svete, tak do svojej flotily, už teraz považovanej za najzelenšiu v priemysle výletných lodí, zaradí ďalšie tri lode s hybridným pohonom.

In 1919, Norwegian explorer Roald Amundsen was venturing along the northern coast of Russia as part of an expedition when one of his crewmen,
V roku 1919 nórsky prieskumník Roald Amundsen putoval s výpravou pozdĺž severného pobrežia Ruska, keď jeden z členov posádky, Peter Tessem,

Polar hero Roald Amundsen led the first expedition to traverse the Northwest Passage,
Polárny hrdina Roald Amundsen viedol prvú expedíciu, ktorá prekonala Severozápadnú pasáž,

This means Hurtigruten- which this summer introduced the world's first hybrid-powered cruise ship, MS Roald Amundsen- will add another three hybrid-powered ships to what is already considered the greenest fleet of cruise ships in the world.
Hurtigruten, ktorá v lete predstavila MS Roald Amundsen, prvú výletnú loď s hybridným pohonom na svete, tak do svojej flotily, už teraz považovanej za najzelenšiu v priemysle výletných lodí, zaradí ďalšie tri lode s hybridným pohonom.

As Roald Amundsen was the symbol of a new era of exploration, MS Roald Amundsen is the symbol of a new era in the cruise industry,” Hurtigruten CEO Daniel Skjeldam says.
Rovnako ako bol Roald Amundsen symbolom novej éry prieskumov, je MS Roald Amundsen symbolom novej éry v priemysle výletných plavieb,"povedal Daniel Skjeldam, generálny riaditeľ Hurtigruten.

Equipped with large battery packs, MS Roald Amundsen features innovative green technology,
MS Roald Amundsen je vybavená obrovskými sadami batérií

he's the only one I know who hates his own birthday, Roald Dahl.
s nórskym rodičom a on je jediný, ja viem, kto nenávidí svoj vlastný narodeniny, Roald Dahl.

explorers like Fridtjof Nansen and Roald Amundsen who set out for polar expeditions.
Fridtjof Nansen a Roald Amundsen, vydávajúcich sa na polárnej expedície.