Examples of using Roald in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roald Amundsen 's.
Руаля Амундсена з.Roald Amundsen 's.
Руаля Амундсена.Book by roald amundsen.
Лабораторія на Roald Amundsen.Works by Roald Amundsen.
Лабораторія на Roald Amundsen.Poet and translator Roald Dobrovensky in childhood several times performed in front of Stalin as part of the children's choir at the Bolshoi theatre.
Поет і перекладач Роальд Добровенский в дитинстві кілька разів виступав перед Сталіним у складі дитячого хору у Великому театрі.
As a Norwegian traveller, Roald Amundsen said,"A dog is the only thing on earth that loves you more than you love yourself".
Як казав норвезький мандрівник Руаль Амундсен:"Собака- це єдина істота на Землі, яка любить Вас більше, ніж себе.".Antarctica's most famous explorer(though Roald Amundsen was the first to reach it in 1911),
Ернест Шеклтон- найвідоміший дослідник Антарктиди(хоча Роальд Амундсен був першим,was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team,
Скотта підбив на це Руаль Амундсен і його норвезька команда,Roald married American actress Patricia Neal on July 2,
Роальд одружився з американською акторкою(яка згодом отримала«Оскар») Патрисією Ніл 2Japanese chemist, Nobel Prize in Chemistry"for the development of the theory of chemical reactions" in conjunction with Roald Hoffmann.
Кеньїті Фукуї-японський хімік, лауреат Нобелівської премії з хімії«за розробку теорії протікання хімічних реакцій» спільно з Роалд Хофманом;First Mate Roald Amundsen would later lead the first arrival at the South Pole, in 1911.
Перший помічник Руаль Амундсен пізніше очолить похід на Південний полюс у 1911 році, і досягне його вперше в історії.after her death Roald joined the family business.
після її смерті Роальд приєднався до сімейного бізнесу.Roald and his mother were hidden one and a half years in the house by Ukrainian neighbors.
Роальда і його матір півтора року переховували в своєму будинку сусіди-українці.
The first person to successfully traverse the desert of Antarctica to reach the South Pole was Norwegian Roald Amundsen.
Перший чоловік, який успішно перетнув Антарктичну пустелю, щоб дістатися до Південного полюса, був норвежець Руаль Амундсен.Named for the Norwegian polar explorer Roald Amundsen by the Norwegian expedition of 1928- 29, under Captain Nils Larsen, while exploring this area in February, 1929.
Назване на честь норвезького полярника Руала Амундсена норвезькою експедицією 1928- 1929 під головуванням капітана Нільса Ларсена.MS Roald Amundsen, the world's first hybrid electric-powered expedition ship, has been named in Chiriguano Bay on Brabant Island, Antarctica.
Перше в світі гібридне електричне експедиційне судно MS Roald Amundsen отримало свою назву на острові Брабант в затоці Чірігуано в Антарктиді.Roald Dahl's chilling tale of witches abounding has been frequently challenged in US libraries
Страшну розповідь Роальд Даль про відьом часто оскаржували в бібліотеках і школах Сполучених Штатів через те,Applied theoretical chemistry” is the way Professor Roald Hoffmann likes to characterize the particular blend of computations stimulated by experiment
Прикладна теоретична хімія"- це спосіб, яким Роальд Хофман любить характеризувати зокрема поєднання обчислень, стимульованих експериментом і побудовою узагальнених моделей,the legendary traveler Roald Amundsen.
легендарний мандрівник Руаль Амундсен.based on observations that Woodward had made during the B12 synthesis, he and Roald Hoffmann devised rules(now called the Woodward-Hoffmann rules)
ґрунтуючись на спостереженнях, зроблених Вудвордом в процесі синтезу B12, він і Роалд Гоффман розробили правила(відомі нині як правила Вудворда-Гоффмана),
