ROOF SURFACE in Slovak translation

• povrchu strechy
• strešnú plochu
• plocha strechy
• povrch strechy

Examples of using Roof surface in English and their translations into Slovak

together with casing above the roof surface that could be easily opened and closed.
spolu s obložením nachádzajúcim sa nad povrchom strechy, ktoré bolo možné ľubovoľne otvárať a zatvárať.

are not visible above the roof surface.
nie sú viditeľné nad plochou strechy.

Total roof surface is divided by 75 m2 and the number is given in m2 with the rounding up to the whole packages(1 package= 75 m2).
Celkovú plochu krytiny v m2 vydelíme 75(m2). Počet sa udáva v m2 so zaokrúhlením nahor na celé balenia(1 balenie= 75m2).

Observe the acute angle between the spatula and the roof surface, filler layer can fall off when non-compliance with this rule.
Treba pozorovať ostrý uhol medzi špachtľou a povrchom stropu, ak sa nedodrží toto pravidlo, vrstva tmelu môže odpadnúť.

As the water evaporates, roof surface temperatures are lowered,
Pri odparovaní vody je strešná povrchová teplota znížená

other components that extend through the finished ceiling to the attic space or roof surface.
iné komponenty, ktoré presahujú cez hotový strop podkrovia priestor alebo strešný povrch.

it may be necessary to conduct a water test on the roof surface by saturating the suspected area with a garden hose for a period of time until the leak occurs on the inside of the home.
môže byť potrebné vykonať test vody na povrchu strechy poskytujú zaťažovaný podozrivú oblasť s záhradnú hadicu na určitú dobu, kým dôjde k pretečeniu vo vnútri domov.

Keeping the level tight to the roof surface, the tongue of the framing square,
Zachovanie úrovne pevne na povrchu strechy, jazyk rámovanie námestie

in a short time will lay the flexible roofing on the roof surface of your country or private house.
v krátkom čase položíte pružnú strešnú krytinu na strešnú plochu vašej krajiny alebo súkromného domu.

no snow cover on the roof surface, a high level of illumination.
bez snehovej pokrývky na povrchu strechy, vysokú úroveň osvetlenia.

In addition, you want to ensure that you set up in a way that allows you to be able to put tools and materials on the roof surface without the chance of them sliding down the roof slope.
Navyše chcete ubezpečiť, že nastavíte tak, že vám umožní byť schopní dať nástroje a materiály na povrchu strechy bez šance ich skĺznutiu sklon strechy..

except that you do not have to waste time warming the resin and its application to the roof surface.
nelíši od krytiny palubovky, okrem toho, že nemusíte strácať čas otepľovanie živice a jej aplikácie na povrchu strechy.

the model can be equipped with automatically opening air vents that are easily installed on the roof surface near the middle of the ridge.
model môže byť vybavený automaticky otvorenými vetracími otvormi, ktoré sú ľahko inštalované na povrchu strechy v blízkosti stredu hrebeňa.

Coating on the metal roof surface will not be set because of its smooth gray,
Povlak na kovovej strešnej ploche nebude nastavený z dôvodu jeho hladkej sivosti,

Total roof surface is divided by 75 m2 and the number is
Umiestňuje sa pod kontralaty na celú plochu krytiny celkovú plochu krytiny v m2 vydelíme 75(m2)

the concrete is rolled roofing surface.
je betón valcované strešnú plochu.

Used as a vapor prevention placed under cross laths on entire roofing surface.
Umiestňuje sa pod kontralaty na celú plochu krytiny.

The roofing surface should be close to the end strip, without gaps.
Strešná plocha by mala byť v blízkosti koncového pásika bez medzery.

Ability to walk on roof surfaces.
Schopnosť chodiť na strešných plochách.

it is necessary to secure its roofing surface from contact with the chimney.
je potrebné zabezpečiť jeho strešný povrch pri kontakte s komínom.