ROOF WINDOWS in Slovak translation

• strešné okná
• okná do striech
• strešných okien
• strešnými oknami

Examples of using Roof windows in English and their translations into Slovak

Window vacuum cleaner- suitable for classic and roof windows, mirrors, shower cubicles,
Vysávač na okná- vhodný na klasické aj strešné okná, zrkadlá, sprchové kúty,

The foil also needs proper sealing around the walls, roof windows and chimneys with butyl-rubber tape
Taktiež okolo stien, strešných okien a komínov je nutné fóliu poriadne dotesniť butylovou páskou

a 25 m2 gallery in the attic with 5 roof windows.
pôdorys a galériu 25 m2 v podkroví s 5 strešnými oknami.

We can therefore confirm that all Balio Roof Windows covered by a harmonised standard are CE marked according to the Construction Product Regulation.
Môžeme teda potvrdiť, že všetky strešné okná Balio, na ktoré sa vzťahuje harmonizovaná norma, sú opatrené označením CE podľa nariadenia o stavebných výrobkoch.

Using two roof windows with a combined total surface area of the previous window would allow daylight to light approximately 48% of this room.
Montážou dvoch strešných okien, ktorých celková plocha presklenia je rovnaká, ako plocha okna uvedeného v predchádzajúcom prípade, denné svetlo osvetľuje asi 48% tej istej miestnosti.

installation of a snow-holder under the roof windows is considered mandatory.
inštalácia snehového držiaka pod strešnými oknami sa považuje za povinnú.

In addition to having a historically low number of work-related accidents, the report also shows that VELUX roof windows have a positive CO2 footprint.
Okrem historicky nízkeho počtu pracovných úrazov správa takisto ukazuje, že strešné okná VELUX majú kladnú CO2 stopu.

Choose your VELUX INTEGRA® electric products Start creating your smart home solution by choosing the VELUX INTEGRA electric roof windows, blinds and shutters that meet your needs.
Vyberte si elektricky ovládané produkty VELUX INTEGRA® Začnite si budovať svoju inteligentnú domácnosť pomocou elektricky ovládaných strešných okien, roliet a žalúzií, ktoré vyhovujú vašim potrebám.

to invent the future blind for roof windows.
k vymýšľaniu tieniacich prvkov budúcnosti pre strešné okná.

set new standards in the roof windows market.
udávajúc nové štandardy na trhu strešných okien.

FAKRO not only exports roof windows to many countries around the world, but also supports and nurtures creative ideas by Polish engineers.
ktorá do mnohých krajín sveta vyváža nielen strešné okná, ale aj tvorivú myšlienku svojich inžinierov.

Based on the data obtained, it ensures fresh air is supplied by opening the electrically operated roof windows.
Na základe získaných údajov zabezpečí prívod čerstvého vzduchu otvorením elektricky ovládaných strešných okien.

upon to the level of the new wooden crowns supplemented by 4 roof windows.
až po úroveň nových drevených krokiev doplnený o 4 strešné okná.

Since the beginning of activity of Polish company, the amount of patent applications submitted by roof windows manufacturers has increased significantly.
Od začiatku pôsobenia poľskej firmy výrazne vzrástol počet patentových prihlášok podávaných výrobcami strešných okien.

smaller ellipsoidal roof windows underline in this bedroom.
drevené väzné trámy a menšie elipsovité strešné okná.

is renowned as one of the most innovative companies in the roof windows sector.
získala si reputáciu jednej z najinovačnejších firiem v oblasti strešných okien.

FAKRO is a company which exports not only roof windows to many countries of the world but also creative ideas of Polish engineers.
FAKRO je firmou, ktorá do mnohých krajín sveta vyváža nielen strešné okná, ale aj tvorivú myšlienku svojich inžinierov.

bathroom with Velux roof windows.
jedáleň a kúpeľňa s strešných okien Velux.

the control algorithms are activated in the app, VELUX ACTIVE will automatically control all roof windows and all sun screening products in the room.
aktivácii algoritmov ovládania v aplikácii bude aplikácia VELUX ACTIVE automaticky ovládať všetky strešné okná a zatieňujúce doplnky v miestnosti.

windows and roof windows, located at an angle.
okien a strešných okien, ktoré sa nachádzajú pod uhlom.