Examples of using Same as those in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The risk factors for acute coronary syndrome are the same as those for other types of heart disease.
Hlavné rizikové faktory vzniku akútneho koronárneho syndrómu sú podobné ako pri akomkoľvek inom ochorení srdca.the media type are the same as those.
typ média identické s tými.The effects of this lack of time are the same as those outlined in the previous point.
Dôsledky tohto krátkeho časového úseku sú také isté ako tie, ktoré sa spomínajú v predchádzajúcom bode.By decision of the EESC Bureau, the members of this group are the same as those appointed to the Civil Society Platform.
Na základe rozhodnutia predsedníctva EHSV sú členovia tejto skupiny tí istí, ako osoby vymenované za členov Platformy občianskej spoločnosti.In certain circumstances they may be the same as those which are laid down by religion,
Za určitých okolností môžu byť rovnaké, ako tie, ktoré ustanovuje náboženstvo,
Why should we believe that these peptides are exactly the same as those produced when macrophages respond to genuine invasions?
Prečo by sme mali veriť, že tieto peptidy sú presne The meaning and scope of these rights are the same as those laid down by the Convention,
In fact, everything here is exactly the same as those who are older- you can meet your destiny anywhere.
V skutočnosti je tu všetko presne to isté ako tie, ktoré sú staršie- svoj osud môžete stretnúť kdekoľvek.Unfortunately, his words are not the same as those sung to the world-renowned tune.
Nanešťastie jej slová nie sú presne tie isté, ako sú v celosvetovo známej verzii tejto piesne.Divine beings who save people really can't be the same as those being saved.
Božské bytosti, ktoré zachraňujú ľudí, naozaj nemôžu byť rovnaké ako tí, ktorí sú zachraňovaní.The anticipated results from the HGH secretion from GHRP-6 should be largely the same as those offered by any other Human Growth Hormone-related drugs.
Predpokladané výsledky od sekrécie HGH z GHRP-6 by mal byť z veľkej časti rovnaké ako tie, ktoré ponúka ľudský rastový hormón-súvisiace s liekmi.possession of ammunition shall be the same as those for the possession of the firearms for which the ammunition is intended.
držbu streliva sú také isté ako pre držbu strelných zbraní, pre ktoré je strelivo určené.ingredients are the same as those used in the Queen's kitchen.
ktoré používajú sú tie isté, ktoré používali v kuchyni v období stredoveku.
Other risk factors are the same as those that raise your chances of having a heart attack.
Faktory, ktoré zvyšujú riziko astmu sú podobné tým, ktoré zvyšujú vašu šancu dostať srdcový infarkt.We believe the creatures are the same as those Lieutenant Scott encountered on the desert planet. They must have followed us back through the gate.
Veríme, že bytosti sú tie isté ako tie, ktoré stretol Scott napúštnejplanéte museli nás sledovať spať až k bráne.The legal consequences of legal separation are the same as those for divorce, with the sole difference that it does not dissolve the marriage bond.
Právne dôsledky rozluky sú také isté ako právne dôsledky rozvodu s jediným rozdielom v tom, že nedochádza k zániku manželského zväzku.were precisely the same as those in the Egyptian temples.
bolo presne také isté, ako tie v Egyptských chrámoch.For example, researchers into nanocarbon tubes have said that their effects on health are very much the same as those of asbestos.
Napríklad výskumníci zaoberajúci sa uhlíkovými nanorúrkami prehlásili, že ich účinky na zdravie sú takmer také isté ako účinky azbestu.If you will take notice of the different doctrines of Catholicism, you will find that hardly any are the same as those of the early church.
Ak si všimnete rozličné doktríny katolicizmu, zistíte, že len máloktoré sú totožné s tými, ktoré platili v rannej cirkvi.our cultivation environment haven't been the same as those in other countries.
aj naše kultivačné prostredie, nie sú také isté ako v iných krajinách.
