SCIENTISTS THOUGHT in Slovak translation

• si vedci mysleli
• sa vedci domnievali
• vedci predpokladali
• vedci verili

Examples of using Scientists thought in English and their translations into Slovak

If the water is playing a much bigger role than scientists thought, it could mean seas will be rising faster and higher than expected.
Ak voda zohráva väčšiu úlohu, ako si vedci mysleli, môže to znamenať, že hladiny oceánov budú stúpať rýchlejšie, ako sa očakáva.

Saturn's rings are younger than scientists thought and appeared within the last 10 to 100 million years.
Prstence planéty Saturn sú mladšie, než si vedci dosiaľ mysleli- objavili sa až počas uplynulých 10-100 miliónov rokov.

But a new DNA study says we're even more similar than scientists thought.
Nový výskum DNA však ukázal, že sme navzájom ešte podobnejší, než si vedci doteraz mysleli.

When Fries and his team began this research in 1984 many scientists thought vigorous exercise would do older folks more harm than good.
Keď Fries so svojím tímom rozbiehal v roku 1984 tento výskum, mnohí vedci si mysleli, že intenzívne cvičenie narobí u starších ľudí viac škody ako úžitku.

At the beginning of the twentieth century, most scientists thought that the universe was eternal, with no beginning and no end.
Na začiatku 20. storočia väčšina vedcov predpokladala, že vesmír nemá začiatok ani koniec.

Originally, scientists thought that sarcoidosis was caused by an acquired state of immunological inertness(anergy).
Pôvodne, Vedci si mysleli, že sarkoidóza bola spôsobená získal stave imunologických inertnosť(anergy).

We haven't found any similarly carved stone art from this region of America, and so many scientists thought it must be false.".
Doteraz sme nenašli žiadne podobne vyrezávané kamenné umelecké predmety z tejto oblasti Ameriky, a preto mnoho vedcov predpokladalo, že musí byť falošné.".

At the end of the data taking at LEP, the scientists thought they saw some traces of the Higgs particle,
Na konci zberu dát z LEPu sa vedci nazdávali, že vidia isté stopy po Higgsovej častici,

Until recently, scientists thought that the brain did not follow its development once adulthood was reached.
V minulosti zastávali vedci názor, že po dosiahnutí dospelosti sa mozog ďalej nevyvíja.

A lower pH slows the rate at which muscle can hydrolyze ATP during contractions- or so scientists thought.
Nižšie pH spomaľuje rýchlosť, pri ktorej sval môže hydrolizovať ATP počas kontrakcie- tak nejako to vedci mysleli.

For many years, scientists thought that androgenic-alopecia was due to the predominance in the male sex hormone,
Po mnoho rokov sa vedci domnievali, že androgénna alopécia bola spôsobená prevahou mužského pohlavného hormónu,

For many years, scientists thought that androgenetic alopecia was caused by the predominance of the male sex hormone testosterone,
Po mnoho rokov sa vedci domnievali, že androgénna alopécia bola spôsobená prevahou mužského pohlavného hormónu,

For many years, scientists thought that androgenetic alopecia was due to the predominance in the male sex hormone,
Po mnoho rokov sa vedci domnievali, že androgénna alopécia bola spôsobená prevahou mužského pohlavného hormónu,

a large part of the human brain that scientists thought was primarily involved in motor control,
veľká časť ľudského mozgu, o ktorej sa vedci domnievali, že je primárne zapojená do kontroly pohybu,

For many years, scientists thought that androgenic alopecia was caused by the predominance of the male sex hormone,
Po mnoho rokov sa vedci domnievali, že androgénna alopécia bola spôsobená prevahou mužského pohlavného hormónu,

a large part of the human brain that scientists thought was primarily involved in motor control,
veľká časť ľudského mozgu, o ktorej sa vedci domnievali, že je primárne zapojená do kontroly pohybu,

Early scientists thought the dark stretches of the moon might be oceans,
Prvotní vedci si mysleli, že tmavé úseky mesiaca môžu byť oceány,

Until recently, scientists thought that by adulthood, human brains were relatively fixed in their structure
Až donedávna si vedci mysleli, že ľudský mozog je v dospelosti relatívne fixný,

Earlier it was published that scientists think that traveling into a black hole may kill you.
Vedci si dlho mysleli, že cestovanie čiernou dierou vás môže zabiť.

Scientists think the species evolved in this way.
Vedci predpokladajú, že sa vyvinuli z jedného druhu.