Examples of using Second alternative in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The second alternative package consists of a set of measures that are centred around an extended Integrated Package.
Druhý alternatívny balík pozostáva zo súboru opatrení, ktoré sa sústreďujú okolo rozšíreného integrovaného balíka.The second alternative would be to scale back cross-border banking groups in order to manage crises more efficiently under current national regimes.
Druhou alternatívnou možnosťou by bolo rozčlenenie cezhraničných bankových skupín za účelom efektívnejšieho krízového riadenia v podmienkach súčasných vnútroštátnych režimov.The second alternative within the Competition package is the burnished double-spoke style 601 M in bi-colour finish.
Treťou alternatívou s doplnkovým balíkom Competition je sú leštené disky Double-spoke 601 M, napríklad aj v dvojfarebnom prevedení.As a second alternative and as a cross-check, estimates of changes in inventories can also be obtained as the difference between stocks of inventories held at the end
Ako druhá alternatíva, resp. pre kontrolné účely sa odhady zmeny stavu zásob určia ako rozdiel medzi stavom zásob na konciIn the further alternative, the action is also to be held admissible if the second alternative in the case-law in Mory is found to be applicable,
Podporne treba žalobu považovať za dôvodnú, pokiaľ by mala byť použitá druhá alternatíva tzv. Mory-judikatúry, podľa ktorej musí žalobkyňa preukázať,establishment of an independent state, the then political leadership made up their minds for the second alternative.
vytvorením samostatného štátu sa vtedajšie politické vedenie rozhodlo pre druhú alternatívu.(20) However, in addition to the exclusion of liability, the second alternative of the first part of the second sentence of Article 125(1) TFEU also prohibits
(20) Nad rámec vylúčenia povinnosti niesť zodpovednosť však druhá alternatíva prvej časti The second alternative that could be there in time is utility-scale solar backed up with natural gas,
Druhou alternatívou by bolo priemyselné využívanie slnečnej energie s podporou zemného plynu, ktoré môžeme využívať už dnes,then I would opt for the second alternative.”.
potom som rozhodnutý pre druhú alternatívu.".the Commission finds that the second alternative has been satisfied,
Komisia si môže myslieť, že druhá alternatíva je splnená,Further, by means of the second alternative in the first part of the second sentence of Article 125(1)
Okrem toho sa s druhou alternatívou článku 125 ods. 1 prvej časti then I would opt for the second alternative.
potom som rozhodnutý pre druhú alternatívu.".then I would opt for the second alternative.
potom som rozhodnutý pre druhú alternatívu.".then I would opt for the second alternative.”.
potom som rozhodnutý pre druhú alternatívu.".then I opt for the second alternative.".
potom som rozhodnutý pre druhú alternatívu.".then I would opt for the second alternative.
potom som rozhodnutý pre druhú alternatívu.".In the further alternative, the action is also to be held admissible if the second alternative in the case-law in Mory is found to be applicable,
Subsidiárne je žaloba prípustná aj v prípade použitia druhej alternatívy, tzv. judikatúry Mory, podľa ktorej by žalobkyňa musela preukázať,Alternatively, the action is also admissible if the second alternative solution of the so-called Mory case-law is applied,
Subsidiárne je žaloba prípustná aj v prípade použitia druhej alternatívy, tzv. judikatúry Mory, podľa ktorej by žalobkyňa musela preukázať,The second alternative DSP boards were- sheets of drywall,
Druhým variantom DSP dosky boli- listy sadrokartónové dosky,The second alternative would point to three sub-headings replacing the current Headings I- III
Druhá alternatíva by mohla viesť k nahradeniu súčasných okruhov I- III tromi podokruhmi pokrývajúcimi politiky,
