SECTIONS WHICH in Slovak translation

• častí ktoré
• sekcie ktoré
• úsekoch ktoré
• oddiely ktoré
• sekcií ktoré
• časti ktoré

Examples of using Sections which in English and their translations into Slovak

This chapter is divided into two sections which explain how practitioners can translate these approaches
Táto kapitola je rozdelená do dvoch častí, v ktorých sa vysvetľuje, ako odborníci môžu tieto prístupy a svoje ciele previesť

the Supreme Court is divided into sections which, to be legally competent,
aj Najvyšší súd je rozdelený na sekcie, ktoré, aby mohli byť právne spôsobilé,

Alongside sections which illustrate the management of the European episcopal body and its members, there are various sections which enable an in-depth examination of the various areas of work tackled by the Council,
Popri sekciách, ktoré ilustrujú manažment tohto európskeho biskupského orgánu a jeho členov, sú tam aj sekcie, ktoré umožnia hlbšie skúmanie rôznych oblastí práce rady skrze jej komisie,

This tree comes in three or more hinged sections which, when put together,
Tento strom je dodávaný v troch alebo viacerých krídlovými sekcií, ktoré, keď dal dohromady,

This tree comes in three or more hinged sections which, when put together, instantly assume the form
Tento stromček sa dodáva v troch alebo viacerých sklopných častiach, ktoré po zostavení ihneď vytvoria úplne vytvarovaný vianočný stromček,

After informing the Commission, a Member State may add a mark-up to the infrastructure charge levied on specific road sections which are regularly congested,
Členský štát po informovaní Komisie môže zaviesť prirážku k poplatku za infraštruktúru účtovanému na konkrétnych cestných úsekoch, na ktorých dochádza pravidelne ku kongescii

fail out of any section, including the sections which have been passed already during a previous attempt,
bude nesplnenie niektorej časti vrátane častí, ktoré žiadateľ úspešne splnil pri predchádzajúcom pokuse,

fail out of any section, including the sections which have been passed already during a previous attempt,
bude nesplnenie niektorej časti vrátane častí, ktoré žiadateľ úspešne splnil pri predchádzajúcom pokuse,

a mark-up may be added to the infrastructure charge levied on specific road sections which are subject to acute congestion,
po informovaní Komisie je možné zvýšiť poplatok za infraštruktúru účtovaný na konkrétnych cestných úsekoch, ktoré podliehajú akútnemu preťaženiu,

Therefore, the Commission ensures the translation in as many languages as possible of those websites or website sections which are of interest to all citizens,
Preto Komisia zabezpečí preklad do čo najväčšieho počtu jazykov u tých webových stránok alebo ich častí, ktoré sú zaujímavé pre všetkých občanov,

This has an impact on the performance of the rest of the rail network in terms of the volumes of goods transported, including the sections which could have potentially benefited from EU funds,
To má dosah na výkonnosť zvyšku železničnej siete z hľadiska objemu prepraveného tovaru vrátane úsekov, ktoré by mohli potenciálne využiť fondy EÚ,

After informing the Commission, a Member State or a competent region may add a mark-up to the infrastructure charge levied on specific road sections which are regularly congested,
Členský štát po informovaní Komisie môže zaviesť prirážku k poplatku za infraštruktúru účtovanému na konkrétnych cestných úsekoch, na ktorých dochádza pravidelne ku kongescii

have an impact on the performance of the rest of the network(including sections which could have potentially benefited from EU funds),
má dosah na výkonnosť zvyšku železničnej siete(vrátane úsekov, ktoré by mohli potenciálne využiť fondy EÚ),

It splits files into multiple sections, which are downloaded simultaneously.
Súbory rozdeľuje na viacero častí, ktoré potom sťahuje súčasne.

These are the boundary sections, which determine the range of its work on voltage.
Toto sú hraničné úseky, ktoré určujú rozsah jeho práce na napätí.

Its permanent exhibition comprises 8 sections, which tells about a variety of topics.
Jeho stála expozícia zahŕňa 8 sekcií, ktoré sa zaoberajú rôznymi témami.

It consists of 4 sections, which contain the following information.
Pozostáva zo 4 sekcií, ktoré obsahujú nasledujúce informácie.

Lattice, divided into several sections, which are movably connected to each other.
Lattice, rozdelená na niekoľko sekcií, ktoré sú navzájom pohyblivo spojené.

She left a will written in thirteen sections, which she signed thirteen times.
Zanechala vôľu napísanú v trinástich sekciách, ktoré podpisovala trinásťkrát.

This section, which is considered the third in the stomach, receives chewed food.
Táto časť, ktorá sa považuje za tretiu v žalúdku, dostáva žuvačky.