SECURITY FLAWS in Slovak translation

• bezpečnostné chyby
• bezpečnostných nedostatkov
• bezpečnostné medzery
• bezpečnostných chýb
• bezpečnostné nedostatky
• bezpečnostnými chybami

Examples of using Security flaws in English and their translations into Slovak

Google researchers found seven severe security flaws in the open-source DNS software package Dnsmasq.
Tím expertov zo spoločnosti Google odhalil sedem bezpečnostných chýb, ktoré sa nachádzajú vo všadeprítomnej sieťovej aplikácii Dnsmasq.

However, Intel also faced questions this year after it revealed security flaws in its chips months after researchers identified the problem.
Intel však tiež v tomto roku čelil otázkam, keď odhalil bezpečnostné chyby vo svojich čipoch po mesiacoch po tom, čo vedci identifikovali problém.

Vodafone has revealed that it found security flaws in equipment provided by Chinese hardware maker Huawei to its Italian business in 2011 and 2012.
Telekomunikačná spoločnosť Vodafone objavila bezpečnostné medzery v zariadeniach, ktoré čínska spoločnosť Huawei dodala v rokoch 2011 a 2012 jej talianskej pobočke.

Net teaches developers how to identify security flaws and implement security countermeasures throughout the software development life cycle to improve the overall quality of products and applications.
Net učí vývojárov, ako identifikovať bezpečnostné nedostatky a implementovať bezpečnostné protiopatrenia počas celého životného cyklu vývoja softvéru, aby sa zlepšila celková kvalita produktov a aplikácií.

fixing technical and logical security flaws from the root: the source code.
opravu technických a logických bezpečnostných chýb priamo v zdrojovom kóde.

However, attackers can also use the security flaws in Flash to run malicious software on your computer and gain access to your system.
Avšak, útočníci môžu zneužiť bezpečnostné chyby vo Flashi a spustiť na vašom počítači škodlivý kód a získať kontrolu nad vašim systémom.

Vodafone had found security flaws in equipment supplied by China's Huawei to its Italian business in 2011 and 2012.
Telekomunikačná spoločnosť Vodafone objavila bezpečnostné medzery v zariadeniach, ktoré čínska spoločnosť Huawei dodala v rokoch 2011 a 2012 jej talianskej pobočke.

How to protect yourself from these CPU security flaws.
sa chrániť pred týmito CPU bezpečnostnými chybami.

Their goal is the same- to jolt the attack of black hat hackers and to ethically draw attention to security flaws.
Ich cieľ je rovnaký- zmariť útok zlých hackerov a upozorňovať na bezpečnostné nedostatky etickou formou.

A Bloomberg report said that Vodafone spotted security flaws in software that could have given Huawei unauthorised access to Italian homes and businesses.
Mobilný operátor Vodafone uviedol, že zistil bezpečnostné chyby v softvéri, ktoré mohli poskytnúť firme Huawei neoprávnený prístup do domácností a firiem.

Harteg has released a last version(3.4) after that, in which some security flaws have been fixed.
Harteg ešte uviedol svoju poslednú verziu(3.4), v ktorej boli odstránené niektoré bezpečnostné medzery.

A soon to be released University of Michigan study will show that more than 75% of banking websites have serious security flaws.
V dohľadnej dobe bude uvoľnená štúdia Michiganskej Univerzity, ktorá preukazuje, že viac ako 75% bankových stránok má závažné bezpečnostné nedostatky.

Security flaws have long plagued Internet Explorer(IE),
Bezpečnostné chyby už dlho trápili Internet Explorer(IE),

may involve security flaws.
môže vykazovať bezpečnostné medzery.

Finally, Android smartphones are prone to security flaws, so it's important to be knowledgeable and to use common sense.
Na záver, smartphony Android sú náchylné na bezpečnostné chyby, takže je dôležité znalí a používať zdravý rozum.

Each iteration of Android introduces new features and patches some security flaws as a result, sometimes, one profile might work differently across 2 different Android releases.
Každá iterácia systému Android prináša nové funkcie a opravuje niektoré bezpečnostné chyby, preto niekedy môže jeden profil fungovať odlišne v dvoch rôznych verziách Android.

In a report released on Sunday, Check Point researchers showed how they were able to exploit security flaws present in a Hewlett Packard all-in-one printer.
V nedávno uverejnenom článku výskumníci píšu o tom, ako sa im podarilo využiť bezpečnostné chyby prítomné v multifunkčnej tlačiarni Hewlett Packard.

I have seen various headlines referring to a report from US-CERT that indicated 2005 had 5,198 security flaws reported.
Videl som rôzne titulky odkazom na správu z US-CERT, ktorý je uvedený 2005 mal 5,198 bezpečnostné chyby hlásené.

may have security flaws.
môže mať bezpečnostné chyby.

the researchers said all-in-one printers from other companies could still have similar security flaws.
odborníci hovoria, že multifunkčné zariadenia od iných spoločností môžu mať stále podobné bezpečnostné chyby.