Examples of using Security vulnerabilities in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Security vulnerabilities are errors,
Allows you to identify errors and security vulnerabilities.
Umožňuje identifikovať chyby a slabé miesta zabezpečenia.Security vulnerabilities research.
Politika výskumu zraniteľnosti zabezpečenia.The result of our ethical management hacking is a detailed report on your security vulnerabilities.
Výsledkom nášho eticky riadeného hackingu je podrobná správa o vašich bezpečnostných slabinách.Moreover, a hacker doesn't need Hacktrophy to attack a website and abuse its security vulnerabilities.
Na napadnutie webu a zneužitie jeho bezpečnostných zraniteľností hacker okrem toho nepotrebuje Hacktrophy.These simulations show that security vulnerabilities in medical devices could be lethal to patients.
Tieto simulácie ukazujú, že bezpečnostné chyby v zdravotníckych pomôckach môžu byť pre pacientov smrteľné.removal of publicly known security vulnerabilities is a very effective way to prevent their exploitation by attackers.
odstraňovania známych bezpečnostných zraniteľností je veľmi účinným spôsobom, ako predchádzať ich zneužitiu zo strany útočníkov.The time, cost, and knowledge level required to find and resolve the security vulnerabilities is comparably less than with the black box approach.
Čas a náklady potrebné na nájdenie a vyriešenie bezpečnostných zraniteľností sú nižšie v porovnaní s prístupom testovania Black-Box.Europe's biggest telecoms group, said it had found security vulnerabilities in two products and that both incidents had been resolved quickly.
Najväčšia európska telekomunikačná skupina uviedla, že bezpečnostné chyby našla v dvoch produktoch a že oba prípady boli rýchlo vyriešené.The time and cost required to find and resolve the security vulnerabilities is less than with the black-box approach.
Čas a náklady potrebné na nájdenie a vyriešenie bezpečnostných zraniteľností sú nižšie v porovnaní s prístupom testovania Black-Box.Next, all the identified devices are tested for known security vulnerabilities using automated tools(e.g. vulnerability scanners,
Ďalej sú všetky identifikované zariadenia testované na známe bezpečnostné chyby pomocou automatizovaných nástrojov(napr. vulnerability skenery,These security vulnerabilities could allow malicious,
Tieto chyby zabezpečenia by mohla umožniť spustenie škodlivého,may have security vulnerabilities.
The time and cost required to find and resolve the security vulnerabilities are comparably less than with the black-box approach.
Čas a náklady potrebné na nájdenie a vyriešenie bezpečnostných zraniteľností sú nižšie v porovnaní s prístupom testovania Black-Box.By performing penetration tests, we will verify security vulnerabilities in controlled environment and identify issues that can affect functioning of IT infrastructure,
Vykonaním penetračných testov máme za cieľ kontrolovane verifikovať bezpečnostné chyby, ktoré môžu ovplyvniť funkcie systému, kritických aplikáciíThis is a security release which addresses 2 security vulnerabilities and contains over 50 bug fixes and improvements.
Ide o vydanie To eliminate potential security vulnerabilities and to save disk space,
may have security vulnerabilities.
môže vykazovať bezpečnostné nedostatky.They can also find rare security vulnerabilities that sometimes even the most expensive penetration tests fail to detect.
Dokážu tak nájsť aj raritné bezpečnostné diery, ktoré niekedy nedokážu odhaliť ani tie najdrahšie penetračné testy.The world's second largest mobile operator said that it had found security vulnerabilities in two products though both incidents were quickly resolved by the Chinese firm.
Najväčšia európska telekomunikačná skupina uviedla, že bezpečnostné chyby našla v dvoch produktoch a že oba prípady boli rýchlo vyriešené.
