SELF-CENTRED in Slovak translation

• egocentrické
• sebecké
• egoistického
• egocentrickým
• egocentrický
• samo-sústredená

Examples of using Self-centred in English and their translations into Slovak

it is the fruit of an anxious and self-centred lack of trust.”(85).
toto pokušenie pochádza z egocentrickej a ustráchanej nedôverčivosti“(č. 85).

lifestyle of the pagans, remains timely today, when a new self-centred paganism is growing.
je veľmi aktuálne aj v súčasnom kontexte, v ktorom existuje tendencia vývoja nového individualistického pohanstva.

one no longer directed toward the shallow and self-centred goals of wealth,
ktorý už nie je zameraný na plytké a do seba zamerané ciele bohatstva,

particularly on his father who has raised this arrogant and self-centred child, but it also brings enormous grief to the older man,
zvlášť na jeho otca, ktorý vychovával toto arogantné a sebecké dieťa, ale taktiež prináša obrovský smútok tomuto starému mužovi,

the Sacrament of Baptism, we are moved to free our hearts every day from the burden of material things, from a self-centred relationship with the“world” that impoverishes us
vzkriesenia prostredníctvom sviatosti krstu nás každý deň núti oslobodzovať si srdce od bremena materiálnych vecí, od egoistického pripútania k„zemi“,

to replace these dangerous feelings by self-centred egoism, a pervasive cynicism that holds that all change is for the worse,
nahradiť tieto nebezpečné city sebeckým egoizmom a všadeprítomným cynizmom, takže oni sa budú držať toho, že nespravodlivý

Then too, the family itself is not infrequently considered disposable, thanks to the spread of an individualistic and self-centred culture which severs human bonds
Rodina je taktiež nezriedka predmetom vyraďovania zapríčineného čoraz rozšírenejšou individualistickou a egoistickou kultúrou, ktorá ruší vzťahy

She's selfish and self-centred.
Je sebecká a sebe stredná.

Mothers are the strongest antidote to the spread of self-centred individualism.
Matky sú najsilnejším proti liekom na šírenie sa sebeckého individualizmu.

He was an illusion who helped me forget my last self-centred wish.
Bol to prelud, aby som zabudla na svoje posledné osobné prianie.

To be people who must not live in a self-centred way because the centre… is Christ
Byť mužmi, ktorí nemajú žiť v sústredení na seba samých, pretože centrom Spoločnosti je Kristus

without exception… I was incredibly obnoxious, appalling, self-centred.'.
bol som neuveriteľne sebecký, protivný a odporný.

how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
kto vie prežívať darovanie seba, oslobodený od každého egoistického otroctva.

It is too easy to blame some mysterious phenomenon such as“our genes” for the grasping self-centred morality of the market place.
Je príliš ľahké viniť nejaký záhadný jav, ako sú„naše gény“, že zodpovedá za sebeckú morálku trhu.

your daily life is a completely non self-centred way of living,
váš každodenný život je úplne nesebeckým orientovaným spôsobom života,

I finally saw him for what he was- a self-centred withholding creep, who was still the best sex I ever had in my life.
som konečne videla čo je zač- Egocentrický, s ktorým som napriek tomu mala najlepší sex v živote.

However, unless we check the self-centred tendencies of our organisations,
Pokiaľ však neidentifikujeme sebecké tendencie v našich organizáciách,

The self-centred inevitably become disrespectful; very often they
Kto je koncentrovaný na seba, nevyhnutne chýba úctivosť

details about your personal life can create an unhealthy self-centred behaviour, distancing a person from real-life relationships thus making it difficult to deal with stress.
vysielanie všetkých vašich myšlienok alebo detailov o svojom živote môže vytvoriť nezdravé self-stred, distancing vás z reálneho života vzťahov a robiť to ťažšie vyrovnať sa so stresom.

source in this emotion, in which, for the moment, all self-centred desire is dead, and the mind becomes a mirror for the vastness of the universe.
v ktorej je v tejto chvíli mŕtva každá osobná túžba a myseľ sa stáva zrkadlom úžasnosti vesmíru.