SENSITIVE APPROACH in Slovak translation

• citlivý prístup
• citlivým prístupom

Examples of using Sensitive approach in English and their translations into Slovak

Preservation of the natural character of the spa town and the sensitive approach to the town's modernisation excluding industry and any bigger town hustle can join the necessary
Zachovaním prírodného charakteru kúpeľného mestečka a citlivým prístupom k modernizácii mesta bez priemyslu a výraznejšieho mestského ruchu sa môže spojiť potrebná klimatoterapia

For a sensitive approach in presenting the multicultural world of the Šariš region as well as professional film presentation of the past and present ethnic and generation problems of the region“.
Za citlivý prístup k predstaveniu multikultúrneho sveta Šarišského regiónu a erudované filmárske spracovanie etnických i generačných problémov tohto kraja v minulosti a súčasnej dobe Cena primátora mesta Čadca.

With an insufficiently sensitive approach, everything can turn out to be the same problems that children face whose parents are divorced- lack of attention,
S nedostatočne citlivým prístupom sa môže všetko ukázať ako rovnaké problémy, ktorým čelia deti, ktorých rodičia sú rozvedení- nedostatočná pozornosť,

the coordinator for a highly sensitive approach to the needs of EU citizens
koordinátorovi za veľmi citlivý prístup k potrebám európskych občanov

At our clinic, we do our very best to minimise these effects with individual care, sensitive approach, enough time for every single patient
Na našej klinike sa snažíme tieto zaťažujúce dopady čo najviac minimalizovať- individuálnou starostlivosťou, citlivým prístupom, dostatkom času na každého

by stressing their impact to original architectural design and a sensitive approach to the site, are usually sold out before completion.
kladú dôraz na ich originálne architektonické stvárnenie a citlivý prístup k lokalite, bývajú vypredané spravidla pred ich dokončením.

an artist with an extremely sensitive approach to the complex issues of human existence,
autora s neobyčajným a veľmi citlivým prístupom k zložitým otázkam ľudskej existencie,

recalled that a flexible, sustainable and sensitive approach is needed in order to provide a wide range of services to meet the rights and needs of different groups of children.
je potrebné zvoliť flexibilný, udržateľný a citlivý prístup.

It is based on an economic risk sensitive approach, which aims to ensure that the true underlying exposures of risks
Systém je založený na citlivom prístupe k ekonomickému riziku, ktorý má za cieľ zabezpečiť náležité

I want to thank Mrs Angelilli for her sensitive approach to a very important matter:
chcem sa poďakovať pani Angelilli za jej citlivý prístup k veľmi dôležitej otázke:

Surprisingly, a lot of sensitive approaches to composite pictures.
Prekvapilo množstvo citlivých prístupov ku kompozične uceleným snímkom.

Empathy and sensitive approach.
Empatia a citlivý prístup.

Erudite and sensitive approach.
Erudovaný a citlivý prístup k pacientom.

A very sensitive approach.
Skutočne citlivý prístup.

A sensitive approach is required.
Vyžaduje citlivý prístup.

A really sensitive approach….
Naozaj citlivý prístup.

A sensitive approach is required.
Vyžaduje si citlivý prístup.

A really sensitive approach….
Skutočne citlivý prístup.

A tactful and sensitive approach.
Taktný a citlivý prístup.

It requires a sensitive approach.
Vyžaduje si citlivý prístup.