SERVE AS A WARNING in Slovak translation

• slúžiť ako varovanie
• slúžiť ako výstraha
• slúžiť ako varovný
• poslúžiť ako varovanie
• slúži ako varovanie
• pôsobiť ako varovanie

Examples of using Serve as a warning in English and their translations into Slovak

These experiences should serve as a warning that the BRI is essentially an imperial project that aims to bring to fruition the mythical Middle Kingdom.
Tieto skúsenosti by mali slúžiť ako varovanie, že BRI je v podstate imperiálny projekt, ktorého cieľom je dosiahnuť mytickú Ríšu Stredu.

The smell may serve as a warning signal(eg, smoke-fire) and in human relationships.
Zápach môže slúžiť ako varovný signál(napr. zápach dymu v prípade požiaru), a v ľudských vzťahoch.

Detroit's fate should serve as a warning, not only for China, but for the next generation of urbanizing countries(for example, India) as well.
Osud Detroitu by mal slúžiť ako varovanie nielen pre Čínu, ale aj pre budúcu generáciu urbanizujúcích sa krajín.

The Tunisian example should serve as a warning that we need to proceed very cautiously,
Príklad Tuniska by nám mal slúžiť ako varovanie, že musíme postupovať veľmi opatrne,

The proximate signs serve as a warning that we should prepare ourselves for the soon-to-arrive Three Days of Darkness.
Znamenia majú slúžiť ako varovanie, že by sme sa mali pripraviť na Tri dni temnoty.

The report before us is very welcome and should serve as a warning.
Správu, ktorú tu máme, sme privítali s veľkým ohlasom a mala by slúžiť ako varovanie.

Heat waves like the one we experienced last week should serve as a warning to all of us.
Vlny horúčav ako vlny, ktoré sme zažili minulý týždeň, by mali slúžiť ako varovanie pre nás všetkých.

Events in Tunisia serve as a warning to all undemocratic governments- not just in the Arab world but throughout the whole world.
Udalosti v Tunisku slúžia ako varovanie pre všetky nedemokratické vlády, a to nielen v arabskom, ale na celom svete.

Evil and suffering in the world can serve as a warning against breaking God's law
Zlo a utrpenie vo svete slúžia na varovanie proti prekročeniu Božích prikázaní

There are examples of these in the history of science which should serve as a warning.
Existuje množstvo príkladov takýchto poznámok v dejinách vedy, ktoré by nám mohli poslúžiť ako varovanie.

EU assistance must serve as a warning so as to ensure a proper electoral process and to guarantee respect for human rights, the aim being to support
Pomoc EÚ musí slúžiť ako varovanie, ktorého cieľom je zabezpečiť riadny volebný proces a zaručiť dodržiavanie ľudských práv,

Yet Nizhny Novgorod- the venue for our meeting- should also serve as a warning, because it reminds us of the famous story of the merchants of Nizhny Novgorod who believed that they could buy their freedom
Nižný Novgorod- miesto konania nášho stretnutia- by však tiež mal slúžiť ako varovanie, lebo nám pripomína slávny príbeh nižnonovgorodských obchodníkov, ktorí verili, že si môžu kúpiť slobodu

The situation in Russia should serve as a warning to other empires
Situácia v Rusku by mala slúžiť ako výstraha pre iné impériá a totalitné štáty,

An early demonstration of what will happen in 2080 as a result of these activities can only serve as a warning to stop the clock of disasters that is set for the whole world- no one is exempted, not even ourselves.
Včasná ukážka toho, čo sa stane v roku 2080 následkom týchto činností, môže poslúžiť ako varovanie, aby sme zabránili katastrofám, ktoré tikajú celému svetu- výnimkou nie je nikto, ani my sami.

the euro's fundamental fragilities, and should serve as a warning that today's technocratic Band-Aids may not hold in the face of another shock.
odhalili fundamentálne slabiny eura a mali by slúžiť ako varovanie, že dnešné technokratické náplasti nemusia pri ďalšom šoku držať.

If no other liver symptoms have presented themselves-- and many times they don't until the disease process is well under way--the leg pain caused by edema may in fact serve as a warning to patients to seek medical help before the issue is exacerbated.
Ak žiadne iné pečeňové príznaky sa prihlásili- a koľkokrát nemajú až chorobný proces je v plnom prúde- bolesti nôh spôsobené opuchom môže v skutočnosti slúžiť ako varovanie pre pacientov vyhľadať lekársku pomoc pred otázkou je, zhoršuje.

an occurrence that should serve as a warning to the millions of people exposed to rising water on low-elevation lands.
ktorá by mala slúžiť ako varovanie pre milióny ľudí vystavených stúpajúcej vode na nízko položených pôdach.

The data serve as a warning to those who protect the financial interests of the Union
Údaje slúžia ako výstraha pre tých, ktorí chránia finančné záujmy Únie

what happened last week on the Eastern border of the European Union should serve as a warning to us all.
čo sa minulý týždeň odohralo na východnej hranici Európskej únie, by malo nám všetkým poslúžiť ako varovný signál.

and this can serve as a warning to a patient to move away from the trigger stimulus.
ako dôjde k útoku,"> a to môže slúžiť ako alarm pre pacienta, ktorý mu umožní dostať sa od stimulov.