SERVICES CONNECTED in Slovak translation

• služieb spojených
• služby spojené
• služieb spojená

Examples of using Services connected in English and their translations into Slovak

For running a cave is needed only a free licence: Rendering of services for personal hygiene and services connected with care for visage of people Price.
Pre prevádzku jaskyne vystačí voľná živnosť v znení:"Poskytovanie služieb pre osobnú hygienu a služieb súvisiacich so starostlivosťou o vzhľad osôb.".

maintenance of different software products and also services connected with these for many years.
implementácie a údržby softvérových produktov a služieb, ktoré sú s tým spojené.

social planning services and statistical services connected with a specific function(classified according to function).
sociálne plánovacie služby a štatistické služby súvisiace so špecifickou funkciou(triedia sa podľa funkcie).

often provides for the Customer other auxiliary and supplementary services connected with transportation.
zabezpečuje často pre príkazcu ďalšie pomocné a doplňujúce služby, ktoré súvisia s prepravou tovaru.

we also offer services connected with its completion.
ponúkame i služby spojené s jeho ukončením.

financing of export credits and other services connected with exporting.
poskytovania vývozných úverov a iných služieb, ktoré súvisia s exportom.

promote their own services connected with travelling.
propagovať ich vlastné služby súvisiace s cestovaním.

On the scope of healthcare reimbursed from public health insurance and payments for services connected with the provision of healthcare, as amended.
O rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov.

specialises in services connected with the sale and purchase of real estate.
sa špecializuje na služby spojené s predajom a kúpou nehnuteľností.

media consumption and services connected with the use of individual rental
spotreby médií a služieb spojených s užívaním jednotlivých nájomných

to provide additional services connected with the use of the website and the Internet.
na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním našej webovej stránky a internetu.

for the operators and thus for Magyar Telekom to offer services connected with IoT and robotics for different sectors like the car industry,
ďalších operátorov otvárajú nové možnosti ponúkať služby spojené s IoT a robotikou v rôznych sektoroch, ako je automobilový priemysel,

to provide additional services connected with the website and Internet use to the website operator.
na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním našej webovej stránky a internetu.

Golf Residence Senica ensures for its clients property-management services connected with the use of cottages in the Recreational Cottage Complex, as well as services connected with using family houses in the Family House Complex.
Spoločnosť Golf Residence Senica zabezpečuje pre svojich klientov správcovské služby spojené s užívaním viliek v Areáli rekreačných viliek, ako aj služby spojené s užívaním rodinných domov v Areáli rodinných domov.

the website operator and to provide further services connected with the use of the website and the the internet.
na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním webových stránok používania internetu.

Companies which provide administrative services connected with delivery of petitions at the cadastral division of the respective district authorities
Spoločnosti zabezpečujúce administratívne služby spojené s doručovaním podaní na katastrálny odbor príslušných okresných úradov

to provide other services connected to the website use and internet usage.
na poskytovanie ďalších služieb spojených s využitím webových stránok a internetu.

VAT- Exemption for leasing of immovable property- Leasing of commercial premises- Services connected with the leasing- Classification of the transaction for VAT purposes- Transaction consisting of a single supply
DPH- Oslobodenie nájmu nehnuteľností- Nájom kancelárskych priestorov- Služby spojené s týmto nájmom- Posúdenie plnenia na účely DPH- Plnenie, ktoré tvorí jediné plnenie

to provide additional services connected to website use and Internet use to the website operator.
na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním webovej stránky na účely prieskumu trhu a prispôsobenie potrebám spoločnosti Mercateo.

to compile reports on website activity, and to provide other services connected with website and Internet use to the website operator.
poskytovať prevádzkovateľovi internetovej stránky ďalšie služby spojené s používaním internetovej stránky a internetu.