SHALL ATTACH in Slovak translation

• pripojí
• priloží
• pripisujú

Examples of using Shall attach in English and their translations into Slovak

Upon completion of an observation flight, the State Party that is to develop the original film negative shall attach a 21-step sensitometric test strip of the same film type used during the observation flight
Po skončení pozorovacieho letu pripojí zmluvný štát, ktorý má vyvolávať pôvodný filmový negatív, 21-stupňový senzitometrický testovací pásik, ktorý sa použil počas pozorovacieho letu

have been added or changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to the certificate all certificates of conformity delivered at the previous stages.
zmien vykonaných v prebiehajúcom stupni schvaľovania, a v prípade potreby pripojí všetky osvedčenia o zhode, ktoré boli dodané v predchádzajúcich stupňoch.

the European Patent Office shall attach to the request a copy of the file relating to the European patent application
Európsky patentový úrad priloží k žiadosti kópiu spisu týkajúceho sa európskej patentovej prihlášky

where applicable, shall attach all certificates of conformity in paper format that were delivered at the previous stages.
v prípade potreby pripojí k osvedčeniu všetky osvedčenia o zhode, ktoré boli vydané v predchádzajúcich stupňoch.

the holder of parental responsibility shall attach the relevant certificates provided for in Articles 39,
nositeľ rodičovských práv a povinností pripojí príslušné osvedčenia podľa článkov 39, 41 ods. 1

where applicable, shall attach all certificates of conformity delivered at the previous stages.
v prípade potreby pripojí všetky osvedčenia o zhode, ktoré boli dodané v predchádzajúcich stupňoch.

scope of this Regulation, the holder of parental responsibility ð applicant ï shall attach the relevant certificates provided for in Articles 39,
nositeľ rodičovských práv a povinností ð žiadateľ ï pripojí príslušné osvedčenia podľa článkov článku 39,

other competent authorities shall attach to those rights of use specific conditions
iné príslušné orgány pripoja týmto právam na využívanie osobitné podmienky,

Competent authorities shall attach conditions to individual rights
Príslušné orgány spoja všeobecné povolenia

Competent authorities shall attach conditions to individual rights
Príslušné orgány spoja všeobecné povolenia

Competent authorities shall attach conditions to individual rights
Príslušné orgány spoja všeobecné povolenia

The Commission shall attach to the draft budget.
Komisia pripojí k návrhu rozpočtu.

It shall attach its opinion which may contain divergent estimates.
Pripojí svoje stanovisko, ktoré môže zahŕňať odlišné odhady.

It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates.
Pripojí k nemu stanovisko, ktoré môže obsahovať odlišné odhady.

It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates.
Pripojí svoje stanovisko, ktoré môže zahŕňať odlišné odhady.

Member States shall attach the list of allowed combinations to their rural development programmes.
Členské štáty prikladajú k svojim programom rozvoja vidieka zoznam povolených kombinácií.

( 8) The recipient of the financing shall attach the following to the accounts for the financing provided under the contract.
( 8) Prijímateľ finančných prostriedkov priloží k vyúčtovaniu poskytnutých finančných prostriedkov podľa zmluvy.

When submitting the application for recognition of a document on education(see specimen as separate document) applicants shall attach additional documents.
Žiadateľ k žiadosti o uznanie dokladu o vzdelaní(vzor je v samostatnom dokumente) priloží.

Participants over 18 years shall attach a copy of one of the student cards such as EURO 26, GO 26, ISIC.
Osoby staršie ako 18 rokov musia k mennému zoznamu doložiť fotokópiu niektorej študentskej karty EURO 26, GO 26, ISIC.

The Commission shall attach to the draft budget a working document indicating,
Komisia pripojí k návrhu rozpočtu pracovný dokument,