SHORT-TERM SOLUTION in Slovak translation

• krátkodobé riešenie
• krátkodobým riešením
• dočasné riešenie
• rýchlym riešením

Examples of using Short-term solution in English and their translations into Slovak

it said its contingency plan is only a short-term solution aimed at protecting its own interests.
uviedla, že jej pohotovostný plán je len krátkodobým riešením, zameraným na ochranu vlastných záujmov.

are fine to use as a short-term solution to backache, but they should not be used for long periods of time unless you are advised to do so by a doctor.
je aspirín, napríklad, sú v poriadku použiť ako krátkodobé riešenie bolesti chrbta, ale nemali by byť použité pre dlhú dobu, ak sú na to lekár odporučil.

One must always keep in mind that paying extortionists is a short-term solution which only encourages criminals and keeps them funded to quite possibly return.
Vždy je potrebné mať na pamäti, že pristúpiť na podmienky vydieračov a zaplatiť im je len krátkodobé riešenie, ktoré zločincov len povzbudzuje do ďalšej takejto aktivity a zároveň ich to aj finančne podporí, pričom nikde nie je napísané, že sa nevrátia.

no quick fix or short-term solution that will create the world so many people want to see.
ide o výsledok v akejkoľvek krajine- a žiadna rýchla náplasť či krátkodobé riešenie, ktoré by vytvorilo svet, ktorý si želá toľko ľudí.

smaller-scale surveys could represent a short-term solution.
prieskumami menšieho rozsahu, predstavovať krátkodobé riešenie.

No, I think the more likely scenario is that they find an antidote that works as a short-term solution to the existing threat,
Nie, myslím, že pravdepodobnejší scenár je ten, že nájdu liek, ktorý poslúži ako krátkodobé riešenie na jestvujúcu hrozbu,

Beyond the short-term solution, it is useful to further analyse the feasibility of switching to single-flow reporting in the long run, in order to make this possible
Okrem uvedeného krátkodobého riešenia je z dlhodobého hľadiska užitočné podrobnejšie analyzovať realizovateľnosť prechodu na jednosmerné zisťovanie s cieľom zabezpečiť,

affordable has interesting potential with regard to achieving an easy and short-term solution for both operators and consumers in cases of dispute;
má zaujímavý potenciál, pokiaľ ide o dosiahnutie ľahkého a krátkodobého riešenia pre prevádzkovateľov a spotrebiteľov v prípade sporu;

Israel's short-term solution to its so-called"demographic problem"(that is, worries about the increase in the population of Palestinians relative to Jews)
Rýchlym riešením izraelského„demografického problému“(ktorým sú obavy z nárastu palestínskej populácie v pomere k židovskej)

Generally, these are all short-term solutions.
Väčšinou je to všetko krátkodobé riešenie.

Short-term solutions are no solutions..
Krátkodobé riešenia nie sú cesta.

Short-term solutions are not an answer to the widespread
Krátkodobé riešenia nie sú odpoveďou na rozsiahle

Short-term solutions often undermine the population's well-being in the long-term.
Krátkodobé riešenia často oslabujú prosperitu obyvateľstva v dlhodobom horizonte.

Short-term solutions are not the answer.
Krátkodobé riešenia nie sú cesta.

Leaders become shortsighted and are tempted to implement short-term solutions and over-rely on quick wins.
Pokušenie reagovať a implementovať krátkodobé riešenia a príliš sa spoliehať na rýchle víťazstvá.

These are just short-term solutions.
Sú to len krátkodobé riešenia.

Emphasis on short-term solutions.
Zamerajte sa na krátkodobé riešenia.

We're looking at long-term solutions, not short-term solutions.
Hľadajú sa totiž dlhodobé, nie krátkodobé riešenia.

The focus is on short-term solutions.
Zamerajte sa na krátkodobé riešenia.

Try to avoid gimmicky diet fads as they are only short-term solutions.
Nedržte diéty, pretože tie sú iba krátkodobé riešenia.