SIGNIFICANT NEGATIVE EFFECTS in Slovak translation

• významné negatívne vplyvy
• významné negatívne účinky
• výrazné negatívne účinky
• výrazne negatívny dopad
• významné nepriaznivé účinky
• závažným nepriaznivým dôsledkom
• výrazne nepriaznivé účinky

Examples of using Significant negative effects in English and their translations into Slovak

In the event that the Commission report identifies significant negative effects, the Commission shall consider making an appropriate legislative proposal for an amendment of the disclosure obligations set out in paragraph 1 and may, in accordance with point(h) of Article 145, decide to defer those obligations.
V prípade, že sa v správe Komisie identifikujú významné negatívne vplyvy, Komisia zváži vypracovanie náležitého legislatívneho návrhu na zmenu povinností zverejňovania informácií podľa odseku 1 a môže rozhodnúť o pozastavení týchto povinností.

The evaluation concluded that the considerable re-organisation of the ETF since 2011 had no significant negative effects and has been viewed mainly positively by internal and external stakeholders,
V hodnotení sa dospelo k záveru, že veľká reorganizácia nadácie, ktorá prebieha od roku 2011, nemala výrazné negatívne účinky a zainteresované strany vo vnútri nadácie i mimo nej vo všeobecnosti vnímajú túto reorganizáciu pozitívne,

where the Commission report submitted pursuant to the first subparagraph of that paragraph identifies significant negative effects;
druhým pododsekom v prípade, ak správa Komisie predložená podľa prvého pododseku uvedeného odseku zistí významné negatívne účinky;

Through fisheries management that eliminates significant negative effects on other stocks,
Vďaka riadeniu rybolovu, ktoré eliminuje výrazné negatívne účinky na ostatné zásoby rýb,

its ability to bioaccumulate in ecosystems and its significant negative effects on human health
jej schopnosť bioakumulácie v ekosystémoch a jej významné nepriaznivé účinky na ľudské zdravie

in the opinion of the competent authority, may have significant negative effects on human beings or the environment;
ktorá podľa názoru príslušného orgánu môže mať významné negatívne vplyvy na človeka alebo životné prostredie;

If you are a professional athlete who has an interest in performance enhancement without the requirement for repetitive shots or the risk of significant negative effects, then Anavar is a great choice.
Ak ste športovec, ktorý má záujem na zlepšovanie výkonnosti bez dopyte po opakovaných injekciách alebo môže dôjsť k závažným nepriaznivým dôsledkom, potom Anavar je skvelá voľba.

of a combustion plant that could have significant negative effects on human health
jeho rozšírenie, ktoré by mohla mať významné nepriaznivé účinky na ľudské zdravie

If you are a professional athlete who wants performance enhancement without the need for repetitive injections or the danger of significant negative effects, after that Anavar is an excellent choice.
Ak ste športovec, ktorý má záujem na zlepšovanie výkonnosti bez dopyte po opakovaných injekciách alebo môže dôjsť k závažným nepriaznivým dôsledkom, potom Anavar je skvelá voľba.

If you are an athlete that has an interest in performance improvement without the requirement for repeated shots or the danger of significant negative effects, after that Anavar is a fantastic option.
Ak ste športovec, ktorý má záujem na zlepšovanie výkonnosti bez dopyte po opakovaných injekciách alebo môže dôjsť k závažným nepriaznivým dôsledkom, potom Anavar je skvelá voľba.

At the same time, transport has significant negative effects on human health,
Zároveň má značne nepriaznivý vplyv na zdravie ľudí,

Land occupation and soil sealing along with the processes of global climate change bring significant negative effects not only for society
Zábery a prekrytie pôdy nepriepustnýmimateriálmi majú v súvislosti s procesmi globálnej zmeny klímy značné negatívne dôsledky nielen pre spoločnosť a hospodárstvo,

benefit dependency at an early stage of a working life can have significant negative effects on the whole future working career.
závislosti od dávok v ranej časti pracovného života môžu mať výrazne negatívne účinky na celú kariéru v budúcnosti.

they have had significant negative effects on the continent's downstream aluminium sector.
ale mali aj výrazný negatívny vplyv na nadväzujúci sektor hliníka na kontinente.

would have significant negative effects on important sectors(rice,
mali by mať významné negatívne vplyvy na dôležité sektory(ryža,

its ability to bio accumulate in ecosystems and its significant negative effects on human health
jej schopnosť bioakumulácie v ekosystémoch a jej významné nepriaznivé účinky na ľudské zdravie

its ability to bioaccumulate in ecosystems and its significant negative effects on human health
jej schopnosť bioakumulácie v ekosystémoch a jej významné nepriaznivé účinky na ľudské zdravie

whereas the latest scientific evidence suggests that the EU's agreed long-term goal of limiting warming to +2 °C compared to pre-industrial levels may not be sufficient to avoid significant negative effects of climate change.
priemerných globálnych teplôt a keďže najnovšie vedecké dôkazy naznačujú, že dlhodobý cieľ obmedziť otepľovanie na +2°C v porovnaní s predindustriálnou úrovňou, dohodnutý v EÚ, možno nepostačí na to, aby sa zabránilo výrazne negatívnym dôsledkom klimatických zmien.

avoiding, as far as possible, significant negative effects on the financial system,
sa v maximálnej možnej miere zabráni akýmkoľvek významným nepriaznivým vplyvom na finančný systém vrátane scenárov,

particularly for resources that have significant negative effects on biodiversity.
ide o zdroje, ktoré majú výrazne nepriaznivý vplyv na biodiverzitu.