SISERA in Slovak translation

• sizeru
• sisaru
• siseru
• sisera
• sisarovi
• sizera
• sisara
• siserovi

Examples of using Sisera in English and their translations into Slovak

And Sisera gathered together all his chariots,
Nato Sisara zvolal všetky svoje bojové vozy,

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him
Keď Barák prenasledoval Siseru, Jael mu vyšla naproti

And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in,
A Jaheľ vyšla oproti Sizerovi a riekla mu: Uchýľ sa,

he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor,
preto ich predal do ruky Sizeru, veliteľa vojsku v Chacore,

Jael went out to meet Sisera, and said to him,"Turn in,
A Jaheľ vyšla oproti Sizerovi a riekla mu: Uchýľ sa,

for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman.
Hospodin predá Sizeru do ruky ženy.

for Yahweh will sell Sisera into the hand of a woman."
Hospodin predá Sizeru do ruky ženy.

I will surely go with you, nevertheless, the road on which you are going will not lead to your glory for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman.”.
Ísť pravda pojdem s tebou, ale nebude tvojej slávy na ceste, ktorou pojdeš, lebo Hospodin predá Sizeru do ruky ženy.

Similarly, Judges 4 recounts Israel's victory over Sisera and his army, while Judges 5 is Deborah
Podobne, v Knihe Sudcov 4 je záznam o víťazstve Izraela nad Sizerom a jeho armádou, kým v Knihe Sudcov 5 je pieseň Deborina

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him,
A hľa, Barák honil Sizeru. A Jaheľ vyjdúc oproti nemu riekla mu:

Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.">
A hľa, Barák honil Sizeru. A Jaheľ vyjdúc oproti nemu riekla mu:

However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite;
A Sizera utekal peší do stánu Jaheli, ženy Chebera Kénejského,

And, look! there was Barak pursuing Sisera.
A tu sa zrazu objavil Barak, prenasledujúci Siseru.

And the leader of his army was Sisera, and he lived in Harosheth-hagoiim.
Veliteľom jeho vojska bol Sisera, ktorý býval v Charošet-Gojime.

The commander of his army was Sisera, and he was stationed in Harosheth-ha-goiim.
Veliteľom jeho vojska bol Sisera, ktorý býval v Charošet-Gojime.

From their courses they fought against Sisera.
bojujú z dráh svojich proti Sisarovi.

The commander of his army was Sisera, who lived in Haroshet-ha-Goiim.
Veliteľom jeho vojska bol Sisera, ktorý býval v Charošet-Gojime.

the stars in their courses fought against Sisera.
bojujú z dráh svojich proti Sisarovi.

The commander-in-chief of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoiim.
Veliteľom jeho vojska bol Sisera, ktorý býval v Charošet-Gojime.

From their courses they fought against Sisera.
zo svojich dráh bojovali proti Siserovi.