SMALL IN COMPARISON in Slovak translation

• malý v porovnaní
• nízke v porovnaní
• malé v porovnaní
• malá v porovnaní

Examples of using Small in comparison in English and their translations into Slovak

everything will appear to you to be small in comparison with the sight of those eternal realities.
všetky veci sa Ti budú zdať maličkými v porovnaní so skutočnosťami večnosti.

Although its slave traffic was small in comparison with transatlantic slave-trading enterprises such as the Royal African Company,
Hoci bol obrat otroka malý v porovnaní s transatlantickými podnikmi obchodovania s otrokmi, ako napríklad s Kráľovskou africkou spoločnosťou,

yet the number of workers was small in comparison to the work to be accomplished.
napriek tomu bol počet pracovníkov malý v porovnaní s úlohou, ktorú mali splniť.

Even though the tariffs actually imposed up to now are relatively small in comparison to overall trade flows
Napriek tomu, že doterajšie clá sú relatívne malé v porovnaní s celkovými obchodnými tokmi a hrubým domácim produktom,

But the only way you can TRUST in these policies is when you are FAITHFUL to pay the very“small” payment(small in comparison to what is promised to be paid TO you should you need it) right?
No jediný spôsob, ako môžeš VERIŤ v tieto poistky je, keď si VERNÁ a platíš veľmi"malý" poplatok(malý v porovnaní s tým, čo by si mala dostať, keď to budeš potrebovať) správne?

Over the 2007-2013 period, the relative weight of the EU(co-)financed guarantee amounts remained small in comparison to the total amount of guarantees issued in Member States(see Annex I for further details).
Relatívna váha súm záruk (spolu)financovaných z EÚ ostala v období 2007- 2013 nízka v porovnaní s celkovou sumou záruk vydaných v členských štátoch(podrobnejšie informácie sa nachádzajú v prílohe I).

clothing exports is small in comparison with the total volume of exports of other Members
odevov je malý v porovnaní s celkovým objemom vývozu ostatných členov

we find that the incisors are small in comparison with the other teeth,
rezáky sú malé v porovnaní s ostatnými zubami,

Even though the tariffs actually imposed up to now are relatively small in comparison to overall trade flows
Napriek tomu, že doterajšie clá sú relatívne malé v porovnaní s celkovými obchodnými tokmi a hrubým domácim produktom,

one whose share of global trade is still small in comparison to other developing countries,
jej podiel na celosvetovom trhu je stále malý v porovnaní s inými rozvojovými krajinami,

Polar foxes are much smaller in comparison with their forest counterparts.
Polárne líšky sú oveľa menšie v porovnaní s ich lesnými náprotivkami.

The dogs are very small, in comparison to the sheep.
Pes je zase príliš veľký v porovnaní s ovcami.

Or if the possible gains for the applicant upon adjudication of the case are unreasonably small, in comparison with the estimated legal aid expenses of the State.
Alebo ak možný prínos pre žiadateľa pri rozhodovaní o prípade je neprimerane malý v porovnaní s odhadovanými výdavkami na štátnu právnu pomoc.

Pyrimidines tends to be smaller in comparison to Purines, as Pyrimidines contain a single ringed structure
Pyrimidíny majú tendenciu byť menšie v porovnaní s purínmi, pretože pyrimidíny obsahujú jednu kruhovú štruktúru

The consumption of the composition, which will be smaller in comparison with other compositions, also depends on the small thickness of the layer;
Spotreba kompozície, ktorá bude menšia v porovnaní s inými kompozíciami, tiež závisí od malej hrúbky vrstvy;

If your ring finger is smaller in comparison, this usually indicates that your testosterone levels are lower than average.
Ak je váš prstenník je menšia v porovnaní, to zvyčajne znamená, že vaša hladina testosterónu sú nižšie ako priemer.

My risk is small in comparison.
V porovnaní s nimi je moje riziko veľmi malé.

It is small in comparison to other structures, but very beautiful.
Tá je síce v porovnaní s ostatnými dosť malá, no jednoznačne najkrajšia.

I was pretty small in comparison to the people around me.
Prídem si ako hrozné decko v porovnaní s ľuďmi okolo mňa.

are very small in comparison with all land.
sú v porovnaní so všetkými krajinami veľmi malé.