SOCIAL CAPITAL in Slovak translation

• sociálny kapitál
• spoločenského kapitálu
• sociálneho kapitálu
• sociálnym kapitálom
• spoločenským kapitálom
• spoločenský kapitál
• sociálnemu kapitálu
• sociálny štát

Examples of using Social capital in English and their translations into Slovak

industrial change and social capital development in the European Union.
priemyselným zmenám a rozvoju spoločenského kapitálu v Európskej únii.

management(which some characterize as talent, social capital or instructional capital)..
ktoré niektoré charakterizujú ako talent, spoločenský kapitál alebo vzdelávací kapitál..

(Not true) Total freedom today would just be a way of running down accumulated social capital and storing up problems for the future.
Totálna sloboda dnes by bola cestou k vyčerpaniu akumulovaného spoločenského kapitálu a nahromadeniu problémov na budúcnosť.

community engagement mean New Zealand has the best level of social capital on earth.
Nový Zéland sa môže pochváliť najlepším hodnotením vo veci spoločenského kapitálu na svete.

community engagement mean New Zealand has the best level of social capital on earth.
Nový Zéland sa môže pochváliť najlepším hodnotením vo veci spoločenského kapitálu na svete.

which build on social capital and permit the achievement of critical mass of investment.
ktoré stavajú na sociálnom kapitáli a umožňujú dosiahnutie kritického množstva investícií.

Social capital can be defined as“an instantiated informal norm that promotes cooperation between two or more individuals” Fukuyama, 1999.
Na WEB Sociálny kapitál tvoria“neformálne normy podporujúce spoluprácu medzi dvoma alebo viacerými jednotlivcami”(Fukuyama, 1999).

the Member States to commit to investing in social capital so as to ensure better stewardship of ocean
jej členské štáty, aby sa zaviazali investovať do sociálneho kapitálu na zabezpečenie lepšej správy oceánov

This will also benefit social capital, in terms of trust,
To bude prínosom aj pre sociálny kapitál, a to z hľadiska dôvery,

social capital“accounting- the Natural Capital Protocol& Social Capital Protocol.
sociálneho kapitálu“- Protokol o prírodnom kapitáli a Protokol o sociálnom kapitáli.

Social capital, which in private enterprise is partly captured as goodwill or brand value,
Sociálny kapitál, snabblån utan uc je v súkromnom podniku čiastočne zachytený

economic and social capital to the whole country,
hospodársky a sociálny kapitál celému štátu,

Social capital is“the aggregate of the actual
Je sociálny kapitál súčtom skutočných

industrial change and social capital development(own-initiative opinion,
priemyselným zmenám a rozvoju spoločenského kapitálu(stanovisko z vlastnej iniciatívy,

The EESC believes such companies should be supported in developing this valuable social capital by helping them to protect their products
EHSV zastáva názor, že tieto podniky by sa mali podporovať pri rozvíjaní tohto cenného sociálneho kapitálu tým, že sa im dostane pomoci pri ochrane ich výrobkov

The term social capital emphasizes not just warm and cuddly feelings,
Pojem sociálny kapitál nezahŕňa iba pocity, ale širokú škálu celkom konkrétnych výhod,

The OpenMaker Digital Social Platform will provide OpenMaker participants with a digital environment to stay engaged(online), thereby supporting participants to better develop their social capital and increase their social impact in terms of innovation, knowledge transfer, and business success.
OpenMaker digitálna sociálna platforma ponúkne všetkým účastníkom projektu možnosť naďalej sa angažovať(online). Týmto spôsobom budú podporovaní v lepšom rozvíjaní svojho spoločenského kapitálu, čím zvýšia spoločenský dopad svojej činnosti prostredníctvom inovácií.

healthy balance of prosperity, as conventionally measured, and social capital, meaning a high degree of trust in a society,
kde je zdravá rovnováha medzi materiálnym blahobytom a sociálnym kapitálom, čo znamená vysoký stupeň dôvery v spoločnosť,

allowing them to channel investment into positive skills training and developing social capital rather than into defensive legal action;
čo im umožní nasmerovať investície do pozitívnej kvalifikačnej prípravy a rozvoja sociálneho kapitálu namiesto súdnych konaní na svoju obranu.

Social capital refers to the collective value of all'social networks' [who people know]
Sociálny kapitál sa odkazuje na kolektívne hodnoty všetkých"sociálnych sietí", ktoré ľudia poznajú