SOCIAL CONSTRUCT in Slovak translation

• sociálny konštrukt
• spoločenský konštrukt
• sociálna konštrukcia
• spoločenským výtvorom
• sociálny výmysel
• sociálnym konštruktom
• sociálneho konštruktu

Examples of using Social construct in English and their translations into Slovak

women perform are a social construct?
ktoré vykonávajú, sú spoločenským výtvorom?

Moreover, the commission wholly overlooks the fact that a majority of countries do not consider gender as a social construct.
Komisia navyše úplne prehliada skutočnosť, že väčšina krajín nepovažuje rod za sociálny konštrukt.

Since every society is divided into the rulers and the ruled, every social construct will be marked by the agenda of those who hold power.
Vzhľadom k tomu, že každá spoločnosť je rozdelená medzi vládnucich a ovládaných, každý sociálny konštrukt bude poznačený agendou tých, ktorí majú moc.

If social constructivism is a social construct, this has three important implications.
Ak je sociálny konštruktivizmus sociálnym konštruktom, vyplývajú nám z toho 3 dôležité dôsledky.

even that reality itself is a social construct.
samotná realita je iba sociálny konštrukt.

is an artificial social construct.
je umelým sociálnym konštruktom.

have enough commonsense to know that race is not just a social construct.
mám dosť rozumu, aby som vedela, že rasa nie je len sociálny konštrukt.

The legal effect of discarding the Rome Statute's definition of gender will be to enshrine gender as a social construct in international law.
Právnym účinkom zrušenia definície rodu podľa Rímskeho štatútu bude zakotvenie rodu ako sociálneho konštruktu v medzinárodnom práve.

Since money is a social construct, it must not surprise us that people used different goods as money in the past.
Keďže sú peniaze spoločenským konštruktom, tak nás nesmie prekvapiť, že ľudia v minulosti používali ako peniaze rôzne statky.

Gender is a social construct, but that doesn't mean that it isn't real.
Národ je sociálnou konštrukciou, čo síce neznamená, že nie je aj.

The PC culture is a product of progressivism that approaches reality as a social construct that must be changed to achieve the claimed progressive ends of prosperity and peace.
Kultúra politickej korektnosti je produktom progresivizmu, ktorý pristupuje k realite ako spoločenskej konštrukcii, ktorá musí byť zmenená za účelom dosiahnutia vyhlasovaného progresívneho cieľa: prosperity a pokoja.

Sometimes it is claimed by those who argue that race is just a social construct that the human genome project shows that because people share roughly 99% of their genes in common, that there are no races.
Tí, čo argumentujú, že rasa je iba sociálny konštrukt, niekedy tvrdia, že rasy neexistujú, pretože projekcia ľudského genómu dokazuje, že ľudia majú 99% svojich„génov“ spoločných.

Alexander, the key adjective in my sentence was"social"- it's a social construct, not a scientific theory, and it's meant
Alexander: kľúčový prívlastok v mojej vete bolo slovo"sociálny"- je to sociálny výmysel, nie vedecká teória, a jeho cieľom je premeniť spoločnosť

Specifically, the Church opposes the Convention's redefining of“gender” as a mere social construct, which denies the Scriptural teaching that God created mankind in His image
Osobitne sa cirkev postavila proti tomu, ako sa v dohovore nanovo definuje„rod(gender)“ ako čisto sociálny konštrukt, čo protirečí biblickému učeniu, že Boh stvoril človeka na svoj obraz

that race is nothing more than a social construct that one can choose.
rasa nie je nič viac než sociálny konštrukt, ktorý si každý môže vybrať.

What these tortured variations of‘gender as a social construct' share is a view of the body as a problematic limit to freedom- freedom conceived as pure self-initiating self-determination.”.
Čo majú tieto mučivé varianty"rodu ako sociálneho konštruktu" spoločné, je pohľad na telo ako problematický limit slobody- slobody vnímanej ako čisté sebaurčenie z vlastnej iniciatívy.".

the heart of the theory of gender as a“social construct” is a deep malaise about the body itself,
zároveň srdcom teórie rodu ako"sociálneho konštruktu" je hlboký nepokoj so samotným telom,

is simply a social construct or produced by what individuals think
ale je len spoločenským konštruktom, či produktom toho, čo si jednotlivci myslia

Interestingly enough, Wynne had no problem crying homophobia when people got upset about her attempts to revise Ontario's sex ed curriculum to teach gender as a social construct.
Je zaujímavé, že Wynneová nemala žiaden problém kričať„homofóbia“, keď sa Kanaďania búrili proti jej pokusom o LGBT revíziu osnov sexuálnej výchovy na školách v Ontariu, v rámci ktorých chcela, aby sa o ľudskom rode hovorilo iba ako o sociálnom konštrukte.

which sounds like a harmless language game until you grasp that they think race just is a social construct.
hovoria o“dekonštrukcii”“konceptu” belošstva, čo znie ako neškodná jazyková hra, až kým pochopíte, že rasa je pre nich len sociálny konštrukt.