SOCIAL CONSTRUCT in French translation

• construction sociale
• concept social

Examples of using Social construct in English and their translations into French

but on a“social construct”, an ideology which fosters exclusion.
mais sur une“construction sociale”, une idéologie qui favorise l'exclusion.

law enforcement policy which has clearly targeted children under 18 years of age is the product of a social construct in which"minors" are consistently viewed as one of the central reasons for the growing wave of insecurity in the country,
de contrôle qui s'est clairement concentrée sur les moins de 18 ans a été le fruit d'une conception sociale qui a systématiquement placé les"mineurs" au centre et à la source de la vague croissante d'insécurité que connait le pays,

Competences are also social constructs based on values
Les compétences sont également des constructions sociales fondées sur des valeurs

Like all social constructs, it reflects the power relationships
Comme toute construction sociale, elle porte les marques des rapports de force

Feminist economists show that social constructs act to privilege male-identified, western, and heterosexual interpretations of economics.
Les économistes féministes montrent que cette construction sociale a pour effet de privilégier des interprétations de l'économie centrées autour du sujet mâle, occidental et hétérosexuel.

Places and territories are social constructs; the fruit of the historical interaction of human groups in their appropriation and transformation of the natural landscape.
Le territoire est une construction sociale, fruit d'une interaction de longue durée des groupes humains dans leur processus d'appropriation et de transformation de la nature.

Additionally, prices are social constructs, because they are determined by markets that themselves are social constructs.
En outre, les prix sont une construction sociale, puisqu'ils sont déterminés par les marchés qui sont eux-mêmes une construction sociale.

risks are social constructs, which are related to sociocultural factors linked to social structures11.
les risques sont des constructions sociales, qui sont en relation avec les facteurs socioculturels liés aux structures sociales..

For all issues, the weight of social constructs in how the origins of gender-based differences are understood only just takes the lead ahead of essentialist theories.
Sur tous les items, le poids des constructions sociales dans l'appréhension de l'origines des différences entre les sexes prend une courte avance sur les invocations essentialistes.

Women always consider that social constructs must be taken into account in order to understand differences between the sexes.
Pour les femmes, c'est toujours davantage aux constructions sociales qu'il faut se référer pour comprendre la différence des sexes.

Narrator We find ourselves and our social constructs in a transitional state,
Narrateur Au travers de notre édifice social, nous nous trouvons dans un état transitionnel,

We are affected by social constructs about gender from the moment we are born.
Nous sommes affecté/e/s par les constructions sociales sur le genre dès l'instant de notre naissance.

I became interested in ideas of pain and pleasure as social constructs.
notions de douleur et de plaisir en tant que constructions sociales.

on the interaction between the disability and social constructs.
sur l'interaction entre la déficience et les constructions sociales.

Their level of uncertainty is increased by the interaction with social constructs, which need to be better understood.
L'incertitude qu'elles dégagent est encore accrue par l'interaction avec les construits sociaux qu'il est nécessaire de mieux comprendre.

The movie explores the social constructs in Texas during the Great Depression including not only the day-to-day insults
Le film explore également les constructions sociales au Texas lors de la Grande Dépression, non seulement les insultes

This strengthened the idea of'Godly law', that social constructs counter to Godly law could not command the allegiance of the people and justified rebellion.
Cela renforça l'idée de«loi divine», selon laquelle les constructions sociales contraires à la loi divine ne pouvaient commander l'allégeance du peuple et justifier une rébellion.

ethnicity are social constructs based on observable characteristics(skin colour,
l'appartenance ethnique sont des constructions sociales fondées sur des caractéristiques observables(couleur de la peau,

Second, institutions are social constructs that encompass not only temporal structurally conditioned behaviour
Deuxièmement, les institutions sont des constructions sociales qui non seulement correspondent à des comportements structurellement conditionnés dans le temps

Implications of social constructs of fatigue in clinical training and practice co-authored by Dr. Taryn
Implications of social constructs of fatigue in clinical training and practice»,