SOCIAL PROCESS in Slovak translation

• sociálny proces
• spoločenský proces
• sociálneho procesu
• sociálnom procese
• spoločenského procesu

Examples of using Social process in English and their translations into Slovak

Integration is a two-way social process of mutual adaptation between immigrants
Integrácia je dvojsmerný spoločenský proces vzájomného prispôsobovania sa medzi prisťahovalcami

good governance is required to ensure that this social process is accompanied by appropriate policies on the part of the public authorities.
integrácia je proces, ktorý prebieha v sociálnych štruktúrach, na to, aby tento sociálny proces sprevádzali a podporovali vhodné politické opatrenia zo strany verejných orgánov, je potrebné dobré riadenie.

preserve its integrity as a natural social process.
zachovať integritu migrácie ako prirodzeného sociálneho procesu.

i.e. a social process that involves both migrants and the receiving society(see Figure 5).
t. j. spoločenský proces, ktorý zahŕňa migrantov aj prijímajúcu spoločnosť(pozri ilustráciu 5).

The re-socialization of adolescents consists in an organized pedagogical and social process of reviving their social status,
Reocializácia adolescentov spočíva v organizovanom pedagogickom a sociálnom procese oživenia ich spoločenského postavenia,

preserve its integrity as a natural social process.
zachovať integritu migrácie ako prirodzeného sociálneho procesu.

in the ideal case, the viewers should witness a social process that operates on human substrate in real time.
v ideálnom prípade by sa pred divákom mal odohrávať spoločenský proces, ktorý v reálnom čase operuje na ľudskom substráte.….

objective data on the product and the physical and social process of manufacturing it.
spoľahlivých údajov o výrobku a jeho fyzickom a sociálnom procese výroby.

That alone indicates that ethnogenesis is not a social process, because spontaneous development of the sociosphere only interacts with natural phenomena,
Na str.59:«… etnogenéza nie je proces sociálny, lebo spontánny rozvoj sociosféry iba vzájomne koná- interaguje s prírodnými javmi,

The social process of integration must be based on a legislative framework which guarantees"bringing immigrants' rights
Sociálny proces integrácie musí vychádzať z regulačného rámca, ktorý zaručí postupné vyrovnanie povinností

immigration policy should include integration, a two-way social process of mutual adaptation between immigrants
k spoločnej prisťahovaleckej politike patrí aj integrácia ako vzájomný spoločenský proces recipročného prispôsobovania sa prisťahovalcov

Innovation thus becomes a social process through which the people, bodies
Inovácia sa takto stáva spoločenským procesom, prostredníctvom ktorého ľudia, orgány

Social Processes and Personality 2015.
Sociálne procesy a osobnosť 2015.

Social processes and personality 2015(en).
Sociálne procesy a osobnosť 2015.

These social processes should be backed up by good governance at different levels.
Tieto sociálne procesy treba podporovať prostredníctvom dobrého riadenia na rozličných úrovniach.

Top level- provides awareness of social processes;
Horná úroveň poskytuje informovanosť o sociálnych procesoch;

The article was published in the proceedings of the conference Social Processes and Personality XVII.
Článok vyšiel v zborníku z konferencie Sociálne procesy a osobnosť XVII.

This could be a phenomenon that completely reconstructs economic and social processes.
To by mohlo byť fenoménom, ktorý úplne rekonštruuje súčasné hospodárske a sociálne procesy.

Urban structure has an impact on social processes.
Mestská štruktúra má významný vplyv na spoločenské procesy.

The International Scientific Conference“ Social Processes and Personality 2010.
Z medzinárodnej vedeckej konferencie„ Sociálne procesy a osobnosť 2010.