SOCIAL PROCESS in Swedish translation

• social process
• samhällelig process
• samhällsprocess

Examples of using Social process in English and their translations into Swedish

Innovation is essentially a social process the starting point for which is the quest for development,
Innovationer är i grund och botten en samhällelig process vars utgångspunkt är utvecklings strävan

Learning isalso a social process, which allows people tolearn about their rights as citizens,
Lärandet är likaså en social process som låter människor lära sig om sina rättigheter

to ensure it is a social process, wherelearners can interact with the material,
se tillatt det är en social process där inlärarna kan interagera med materialet

by means of a social process.
d.v.s. i en samhällelig process.

a physiological process but a social process which is shaped according to its own laws,
en fysiologisk process utan en social process som skapas enligt sina egna lagar,

The various proportions wherein differing species of labour are reduced to simple labour as their unit of measurement are established by a social process behind the back of the producers, and appear to them consequently as given by tradition.
De olika proportioner, i vilka olika slags arbete reduceras till enkelt arbete som deras måttsenhet, fastställs genom en samhällelig process bakom ryggen på producenterna, och förefaller dem därför bestämda av traditionen.

Innovation thus becomes a social process through which the people, bodies and organisations with most knowledge, because they are given the task of exploring it,
Innovation blir en social process, genom vilken de personer och olika organ som har utsetts till att tillägna sig kunskap

are established by a social process that goes on behind the backs of the producers,
fastställs genom en samhällelig process bakom ryggen på producenterna,

social semiotic perspective with focus on communication as a social process of sign making.
socialsemiotiskt perspektiv med fokus på kommunikation som en social process av teckenskapande.

are established by a social process that goes on behind the backs of the producers,
fastställes genom en samhällelig process bakom producenternas rygg

due largely to the fact that these are linked to the whole productive social process, labor and not only our country but the entire world.
beror till stor del på det faktum att dessa är kopplade till hela produktions social process, arbete och inte bara vårt land utan hela världen.

As Lewis Mumford puts it,“A patent is a device that enables one man to claim special financial rewards for being the last link in the complicated social process that produced the invention.
Som Lewis Mumford uttrycker det,”Ett patent är en anordning som möjliggör för en man att göra anspråk på särskild finansiell belöning för att ha varit den sista länken i den komplicerade sociala process som frambringade uppfinningen.

As integration is a social process that occurs within social structures, good governance is required to ensure that this social process is accompanied by appropriate policies on the part of the public authorities.
Eftersom integration är en pågående process som äger rum inom vissa sociala strukturer krävs det goda styresformer för att säkra att denna sociala process stöds och åtföljs av en adekvat offentlig politik.

The social process is a sequence of changes in the state of the social system,
Den sociala processen är en följd av förändringar i det sociala systemets tillstånd,

That is why we also say to the Convention that the open coordination method must be incorporated into the Constitution not only with regard to employment but also to the social process, in order to guarantee more democratic legitimacy and transparency.
Därför säger vi också till konventet att den öppna samordningsmetoden inte enbart bör tas upp i grundlagen för sysselsättning, utan också för den sociala processen, för att säkerställa större demokratisk legitimitet och öppenhet.

presented on the ground, in order to make them useful in the social process.
resultaten skall bli användbara i den samhälleliga processen.

is something based upon, and verified in, the social process around us.
något som bygger på, och bekräftas i, de sociala processerna runt omkring oss.

defense of the property rights which coordinate and drive the social process do not require a body with a monopoly on violence(the state).
förvärvet, överförandet, utbytet och försvaret av de äganderätter som koordinerar och driver den samhälleliga processen inte kräver en organisation med ett våldsmonopol(staten).

diffuse form in the minds of the millions of people who participate each day in the social process.
diffus form i sinnet hos de miljoner människor som varje dag deltar i den samhälleliga processen.

In the previous chapters we have seen that the superstructure is not merely a"passive" portion of the social process: it is a specific force, against which it would be absurd to argue, as even Mr. Cunow will admit.
Vi har i de föregående kapitlen sett, att överbyggnaden visst inte bara är en"passiv" del av den samhälleliga processen: den är också en bestämd kraft.