SOIL SURFACE in Slovak translation

• povrchu pôdy
• pôdnom povrchu
• povrch pôdy
• povrchom pôdy

Examples of using Soil surface in English and their translations into Slovak

thus helps protect tubers from sporangia that land on the soil surface.
tak pomáha chrániť hľuzy od sporangie, ktoré pristákajú na povrchu pôdy.

In the autumn, it is recommended to cut above-ground parts and cover the soil surface with leaves or peat.
Na jeseň sa odporúča rezať nadzemné časti a pokryť povrch pôdy listami alebo rašelinou.

With a small diameter, it will be impossible to provide a sufficient distance between the soil surface and the reducer.
S ich malým priemerom nebude možné zabezpečiť dostatočnú vzdialenosť medzi povrchom pôdy a prevodovkou.

which must be at a distance of 15 cm from the soil surface.
ktorá musí byť vo vzdialenosti 15 cm od povrchu pôdy.

Amaranth seeds are planted shallowly- 3 cm, and the soil surface in this case must be carefully aligned.
Amarant semená sú zasadené plytko- 3 cm, a povrch pôdy v tomto prípade musí byť starostlivo zladená.

Seeds should be planted in such a way that the tops of the bulbs are visible above the soil surface.
Semená by mali byť vysadené takým spôsobom, aby vrcholy žiaroviek boli viditeľné nad povrchom pôdy.

If groundwater is located closer than one and a half meters from the soil surface, additional drainage will be required.
Ak je podzemná voda umiestnená bližšie ako jeden a pol metra od povrchu pôdy, bude potrebná dodatočná drenáž.

weeds removed simply by moving back and forth slightly below the soil surface.
z bórovej ocele a burina sa odstraňuje jednoduchým pohybom tam a späť ľahko pod povrchom pôdy.

If such an onset occurs, the shrub needs to be watered abundantly, wetting not only the soil surface, but the entire root ball.
Ak dôjde k takémuto nástupu, ker musí byť hojne napojený, zvlhčujúci nielen povrch pôdy, ale celý koreňový guľôčok.

it is optimal if they are located no deeper than one meter from the soil surface.
je optimálna, ak nie sú umiestnené hlbšie ako jeden meter od povrchu pôdy.

It should be ensured that the root system is located on an elevation above the soil surface.
Malo by sa zabezpečiť, aby bol koreňový systém umiestnený na nadmorskej výške nad povrchom pôdy.

Successful arrangement is possible only if the freezing of the soil is not more than 1.5 meters from the soil surface.
Úspešné usporiadanie je možné len v prípade, že zamrznutie pôdy nie je väčšie ako 1,5 metra od povrchu pôdy.

Active fruiting of"Siberian Salt" begins six weeks after the appearance of the first leaves above the soil surface.
Aktívne plodenie"sibírskej soli" začína šesť týždňov po objavení prvých listov nad povrchom pôdy.

since the trap is tied to them upside down at a height of 40 cm from the soil surface.
na nich je pasca zviazaná hore nohami vo výške 40 cm od povrchu pôdy.

half a meter above the soil surface.
pol metra nad povrchom pôdy.

can extend 2 to 4 feet below the soil surface.
viac a môžu sa rozšíriť o 2 až 4 nohy pod povrchom pôdy.

However, it is necessary to take into account the factor that the root system of the plant is located quite close to the soil surface.
Je však potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že koreňový systém zariadenia je umiestnený do blízkosti pôdneho povrchu.

Water erosion: Water erosion is caused by the kinetic energy of rain falling on the soil surface and by the mechanical force of runoff.
Vodná erózia býva vyvolaná kinetickou energiou dažďových kvapiek padajúcich na pôdny povrch a mechanickou silou povrchovo stekajúcej vody.

Similarly, because organic agriculture uses manure inputs, it can rebuild the soil's organic carbon deep below the soil surface.
Podobne platí, že využívaním maštaľného hnoja v ekologickom poľnohospodárstve sa obnovuje organický pôdny uhlík hlboko pod pôdnym povrchom.

It decomposes in the soil or the soil surface to form free ammonia,
Rozkladá sa v pôde alebo na povrchu pôdy za vzniku voľného amoniaku,