SOME COMPROMISES in Slovak translation

• niektoré kompromisy

Examples of using Some compromises in English and their translations into Slovak

we must make some compromises.
musíme urobiť určité kompromisy.

you will need to make some compromises during May.
musíte počas mája urobiť určité kompromisy.

he had to make some compromises for it to work.
musel urobiť nejaké kompromisy, aby fungoval.

Magnificent design of a small infield area Very many people had to make some compromises when buying real estate.
Veľkolepý dizajn malej plošiny Veľmi veľa ľudí muselo pri kúpe nehnuteľnosti robiť nejaké kompromisy.

he had to make some compromises.
musel urobiť nejaké kompromisy.

And the Swift 7 makes some compromises to be very thin
A model Swift 7 robí niektoré kompromisy veľmi tenkými

But the strict communist era in Slovakia required some compromises, so the place of concerts was changed from a cathedral
Doba však vyžadovala určité kompromisy, a tak sa miestom konania namiesto kostola či chrámu stala estrádna sála DK ROH

I think the Parliament has tried to reach some compromises.
menšinu v počte jeden, sa Parlament snažil dosiahnuť určité kompromisy.

better-than-average performance, but you still have to make some compromises to keep the weight down.
priemerným výkonom, ale pre udržanie ľahkosti musíte stále robiť nejaké kompromisy.

on Wednesday and with the Commission's proposals in this, we will be in a good position to try to see if we can find some compromises.
na základe návrhov Komisie v tejto veci, budeme v dobrej pozícii, z ktorej sa môžeme pokúsiť nájsť určité kompromisy.

thus commemorate the 60th anniversary of the Geneva Convention- I think we all want to do that- we must be ready to make some compromises.
dohodu o azylovom balíku, a tak si pripomenúť 60. výročie Ženevského dohovoru- a myslím si, že to všetci chceme-, musíme byť pripravení urobiť určité kompromisy.

Coordination with other donors has generally improved although it entails some compromises which sometimes affected the commission's own management
Koordinácia s ostatnými poskytovateľmi pomoci sa vo všeobecnosti zlepšila, aj keď to znamenalo robiť isté kompromisy, ktoré mali niekedy vplyv na vlastné riadenie

everyone has had to make some compromises.
každý musel prijať určité kompromisy.

Keep in mind that some compromise may be required.
Majte na pamäti, že možno bude nutné urobiť zopár kompromisov.

Or some compromise in between?
Alebo nejaký kompromis medzitým?

Everybody has to adopt some compromise or other.
Každý musí urobiť nejaký kompromis, nejaký ústupok.

And that might lead to malware or some compromised data.
A to by mohlo viesť k malvéru alebo niektorým kompromitovaným údajom.

If you will excuse me… I have some compromising pictures to mail.
Ak ma ospravedlníte… musím poslať nejaké kompromitujúce fotky.

We are trying to make some compromise solution.
A snažili sme sa navrhnúť isté kompromisné riešenie.

would be some compromise between the two.
by bola určitým kompromisom medzi týmito dvomi možnosťami.