SOME DOCTORS in Slovak translation

• niektorí lekári
• niektorí doktori
• niektorých lekárov
• niektorí odborníci

Examples of using Some doctors in English and their translations into Slovak

I wasn't serious when I said… some doctors should do broadcasting.
Keď som povedal, že niektorí doktori sa objavujú v televízii, nemyslel som to vážne.

Indeed some doctors believe exposure to peanuts early in life primes a child's immune system which defuses the threat of developing an allergy.
Niektorí odborníci sa totiž domnievajú, že vystavenie alergénu v ranom detstve, prípadne ešte v maternici pripraví imunitný systém dieťaťa, a ten deaktivuje hrozbu vzniku alergie.

Some doctors are of the opinion that the patients suffering from this condition should avoid spicy foods,
Niektorí lekári sú toho názoru, že u pacientov trpiacich touto podmienkou by sa mali vyhnúť pikantnej potraviny,

Some doctors perform laser resurfacing under“conscious sedation,” in which the patient remains awake
Niektorí doktori uskutočňujú laserový resurfacing pod„analgosedáciou“, v ktorej pacient zostáva hore

According to some doctors, it definitely helps to get rid of the pain, which cause growing tumors in the lymph nodes.
Podľa niektorých lekárov, to určite pomáha zbaviť sa bolesti, ktoré spôsobujú rastúce nádory v lymfatických uzlinách.

Some doctors of Western medicine don't believe in qigong,
Niektorí doktori západnej medicíny neuznávajú čchi-kung

The drug is not yet approved for prostate cancer, though some doctors use it“off-label” for certain patients, Hussain noted.
Droga ešte nie je schválená pre rakovinu prostaty, hoci niektorí lekári ju používajú„mimo značky“ pre niektorých pacientov, poznamenal Hussain.

it makes perfect sense that some doctors are being paid by pharmaceutical companies.
dáva vyplácanie niektorých lekárov farmaceutickými spoločnosťami dokonalý zmysel.

However, as the Loach documentary illustrates, some doctors were great enthusiasts of a universal service based on need not income.
Avšak, ako ukazuje Loachov dokument, niektorí doktori boli veľkými nadšencami univerzálnej starostlivosti založenej na potrebe nie zisku.

Some doctors even build theories about the possibility of choosing the sex of the unborn child, based on the time of conception.
Niektorí lekári dokonca stavajú teórie o možnosti výberu pohlavia nenarodeného dieťaťa na základe doby počatia.

avoiding empty calories in drinks such as soda can also help, according to some doctors.
sledovanie veľkosti porcií a vyhýbanie sa prázdnym kalóriám v nápojoch, ako napríklad sóda, môže podľa niektorých lekárov tiež pomôcť.

Some doctors believe that the tests are the only way to diagnose the health condition associated with the level of blood sugar
Niektorí doktori veria, že testy sú jediný spôsob ako môžu diagnostikovať tento zdravotný problém, ktorý sa vzťahuje na krvný tlak

Many people with psoriatic disease opt to go gluten-free, and some doctors, like Kellyann Petrucci,
Mnoho ľudí s psoriatickou chorobou sa rozhodne ísť bez gluténu a niektorí lekári, ako Kellyann Petrucci,

Some doctors perform laser resurfacing which requires“conscious sedation,”
Niektorí doktori uskutočňujú laserový resurfacing pod„analgosedáciou“,

Some doctors, such as Dr. Harvey Abrams with Wilshire Aesthetics,
Niektorí lekári, ako napríklad Dr Harvey Abrams s Wilshire estetiky,

However, some doctors have noted that pain is actually a subjective symptom,
Ale niektorí doktori sa vyjadrili, že bolesť je subjektívny symptóm a nie objektívny znak

membrane of the stomach, so some doctors recommend taking it after meals.
je dráždi sliznice žalúdka, takže niektorí lekári odporúčajú užívať ho po jedle.

still conducted by some doctors secretly.
stále tajne vedené niektorými lekármi.

It is a poorly understood area, not just for common public but also for some doctors like me.
Je veľkou neznámou nielen pre bežných ľudí, ale dokonca aj pre niektorých doktorov.

Some doctors do not prescribe adequate opioid medication because they fear their patients will become addicted.
Mnohí lekári nebudú predpisovať narkotické lieky proti bolesti, pretože sa obávajú pacienti sa stanú závislými na ne.