SOME SERVERS in Slovak translation

• niektorých serveroch
• niektoré servery

Examples of using Some servers in English and their translations into Slovak

Some servers are significantly more expensive,
Pri niektorých serveroch sú výrazne vyššie náklady,

In some servers(eg Apache),
Na niektorých serveroch(napr. Apache)

In some servers(eg Apache),
Na niektorých serveroch(napr. Apache)

Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it,
Niektoré servery s viacerými sieťovými pripojeniami nemusia prideliť menu eth0 prvému sieťovému rozhraniu číslovenému BIOSom, čo môže spôsobiť,

a player canto invent any name for your character, but on some servers, the requirements for keeping the atmosphere of the game at the nickname are imposed on nicknames.
môže hráčvymyslieť akýkoľvek názov pre svoju postavu, ale na niektorých serveroch sú požiadavky na zachovanie atmosféry hry na prezývku uložené na prezývku.

The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Server asi nepodporuje jednoznačené čísla správ. To je ale nutné pre nechávanie správ na serveri. Pretože niektoré servery neoznamujú správne svoje podporované funkcie, nechávanie správ serveri máte aj tak možnosť zapnúť.

The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Server asi nepodporuje stiahutie hlavičiek správ. To je ale nutné pre filtrovanie správ na serveri. Pretože niektoré servery neoznamujú správne svoje podporované funkcie, filtrovanie na serveri máte aj tak možnosť zapnúť.

In fact, you can even access geo-restricted Netflix content but only some servers support that, so you may have to struggle with the support,
V skutočnosti môžete streamovať obsah Netflix z iných krajín, ale je podporovaný iba na niektorých serveroch, takže budete musieť bojovať s podporou zákazníkov,

Spectators are generally able to watch the rest of the round from multiple selectable views, although some servers disable some of these views to prevent dead players from relaying information about living players to their teammates through alternative media(most notably voice in the case of Internet cafes and Voice over IP programs such as TeamSpeak or Ventrilo).
Diváci sú vo všeobecnosti schopní sledovať zvyšok kola z viacerých voliteľných zobrazení, hoci niektoré servery zakazujú iba niektoré z týchto zobrazení, aby zabránili mŕtvym hráčom odovzdávať informácie o živých hráčoch svojim spoluhráčom prostredníctvom alternatívnych médií(hlavne v prípade programov ako TeamSpeak alebo Ventrilo/ Visita il sito web).

this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
nutné pre nechávanie správ na serveri. Preto táto voľba nie je prístupná. Pretože niektoré servery neoznamujú správne svoje podporované funkcie, nechávanie správ serveri máte aj tak možnosť zapnúť.

this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
nutné pre filtrovanie správ na serveri. Preto táto voľba nie je prístupná. Pretože niektoré servery neoznamujú správne svoje podporované funkcie, filtrovanie na serveri máte aj tak možnosť zapnúť.

Some server boards require downright Registered memory type.
Niektoré serverové dosky vyložene vyžadujú pamäte typu Registered.

Some server boards require registered memory.
Niektoré serverové dosky vyžadujú registráciu pamäte.

Some server motherboards outright require registered memory modules.
Niektoré serverové dosky vyžadujú registered pamäte.

Some server boards require a registered memory.
Niektoré serverové dosky vyžadujú registered pamäte.

Some server boards require registered memory.
Niektoré serverové dosky vyžadujú registrovanú pamäť.

Note Some server products in this service pack install over Windows SharePoint Services.
Poznámka Niektoré serverové produkty tohto balíka service pack inštaláciu služby Windows SharePoint Services.

Some server chips are protected as well.
Chránené sú tiež aj niektoré serverové procesory.

This tiny plug-in intended to automatically send the file to some server, which would then do the conversion,
Tento maličký plug-in automaticky posiela súbor na nejaký server, ktorý následne urobí prevod

When a disk fails, some server operating systems use the parity information together with the data on good disks to recreate the data on the failed disk.
Pokiaľ dôjde k zlyhaniu disku, použijú niektoré serverové operačné systémy paritné informácie spolu s dátami na nepoškodených diskoch a pomocou nich obnovia dáta na poškodenom disku.