SOURCE OF CONTAMINATION in Slovak translation

• zdroj kontaminácie
• zdroje znečistenia
• zdroj nákazy
• zdrojom kontaminácie

Examples of using Source of contamination in English and their translations into Slovak

any other equipment must be kept in a satisfactory state of cleanliness and repair, so that they do not constitute a source of contamination for raw materials or products.
vnútorný povrch zastrešenia sa musia udržiavať vo vyhovujúcej čistote a vyhovujúcom technickom stave tak, aby nepredstavovali zdroj kontaminácie pre suroviny alebo výrobky.

partitions shall be kept in a satisfactory state of cleanliness and repair, so that they do not constitute a source of contamination to raw materials or dairy products.
vnútorný povrch zastrešenia sa musia udržiavať vo vyhovujúcej čistote a vyhovujúcom technickom stave tak, aby nepredstavovali zdroj kontaminácie pre suroviny alebo výrobky.

The sources of contamination are various.
Zdroje znečistenia sú rôzne.

But there are other sources of contamination.
Objavujú sa aj iné zdroje znečistenia.

Reducing sources of contamination.
Znižovanie zdrojov znečistenia.

Potential sources of contamination.
Potenciálnych zdrojov znečistenia.

Other sources of contamination must also be taken into consideration.
Treba upozorňovať aj na ďalšie zdroje znečistenia ovzdušia.

Keep away from possible sources of contamination.
Sú ďaleko od potenciálnych zdrojov znečistenia.

Remember that all raw foods are potential sources of contamination and store them separately from ready-to-eat foods.
Pamätajte si, že všetky surové potraviny predstavujú potenciálny zdroj kontaminácie, preto ich ukladajte oddelene od pokrmov a potravín určených k priamej spotrebe.

a complete hygiene protocol in order to avoid sources of contamination.
kompletné hygienický prístup, aby ste sa vyhli zdrojom kontaminácie.

Even though it is impossible to provide total protection against external sources of contamination, there were nevertheless a number of shortcomings in the Community regulations at the time of the crisis.
I keď nie je možné poskytnúť úplnú ochranu pred vonkajšími zdrojmi nákazy, počas krízy bolo v nariadeniach Spoločenstva značné množstvo nedostatkov.

In the event of a health crisis, this would make it possible to identify the sources of contamination and to warn the consumers concerned more quickly.
V prípade krízy v oblasti zdravia by to umožnilo určiť zdroje nákazy a rýchlejšie varovať príslušných spotrebiteľov.

ISO 9001-compliant manufacturing procedures are followed to eliminate all external sources of contamination.
dodržiavaním výrobných postupov podľa normy ISO 9001 sa eliminujú všetky vonkajšie zdroje kontaminácie.

we follow ISO 9001-compliant manufacturing procedures to eliminate all external sources of contamination.
dodržiavaním výrobných postupov podľa normy ISO 9001 eliminujeme všetky vonkajšie zdroje kontaminácie.

find the sources of contamination and evaluate the possible health impacts.
nájsť zdroje kontaminácie a vyhodnotiť možné zdravotné riziká.

Due to different sources of contamination, different places of origin of the feed
Vzhľadom na rôzne zdroje kontaminácie, rôznych miest pôvodu krmív

Finally, furnace air leaks and the other O2-containing sources of contamination may require additions of reducing
Anapokon vnikanie vzduchu a ďalších zdrojov kontaminácie obsahujúcich O 2 do pece môže vyžadovať pridávanie redukčných aniekedy

Possible Source of Contamination.
Zdroj možného znečistenia.

The source of contamination is under investigation.
Zdroj kontaminácie sa vyšetruje.

The principal source of contamination is food.
Hlavným zdrojom kontaminácie sú potraviny.